O que significa a sigla “RIP” em inglês?
Descanse em paz em inglês: RIP (Rest In Peace)
“RIP” ou “R.I.P.” é o acrônimo de “Requiescat In Pace” em latim, que coincidentemente tem as mesmas iniciais em inglês, R.I.P., “Rest In Peace“. Ou seja, descanse em paz em inglês. Inscrição comum em lápides (headstones).
“To rip” como verbo significa cortar, rachar, romper, rasgar em inglês. Como substantivo pode significar corredeira, rasgo, fenda ou corte. E como adjetivo significa devasso, libertino.
What does “R.I.P.” mean?
“RIP” is an acronym. The definition or meaning is “a short epitaph or idiomatic expression wishing eternal rest and peace to someone who has died; to lay in rest after death common inscription on headstones”. Another meaning would be “is the acronym of Rest in Peace, in Latin, ‘requiescat In Pace or requiescant in pace'”.
What does “to rip” mean?
“To rip” is a verb. The definition or meaning is “to tear or split apart, to open”. Another meaning would be “to slash or slit with or as if with a sharp blade”.
How do you say “R.I.P.” and “to rip” in Portuguese?
- May he rest in peace./ Que ele descanse em paz.
- May she rest in peace./ Que ela descanse em paz.
- May they rest in peace./ Que eles descansem em paz.
- To rip the cover off the box./ Arrancar a tampa da caixa.
- He ripped the posters down./ Ele rasgou os pôsteres.
- She ripped John’s note into pieces./ Ela rasgou o bilhete do João em pedaços.
- The’s a rip in my sleeve./ Tem um rasgo em minha manga.
