FOLLOW SUIT em inglês, o que significa?

Seguir o exemplo em inglês: To follow suit

“To follow suit” significa “acompanhar o naipe”, no jogo de cartas de baralho. E figurativamente quer dizer seguir o exemplo em inglês, “seguir os passos”, “fazer o mesmo” ou “agir igual”.

What does “to follow suit” mean?

“To follow suit” is an idiom. The definition or meaning is “to follow the example of another”. Another meaning would be “to play a card of the same suit as the card led; to follow an example set”. See some examples with Portuguese translation.

How do you say “to follow suit” in Portuguese?

1. Mary went to work for a bank, and Ann followed suit./ A Maria foi trabalhar em um banco, e a Ana seguiu os seu passos.
2. If other stores lower their prices, we’ll have to follow suit./ Se outras lojas abaixarem seus preços, teremos que seguir o exemplo.
3. John left for the rest of the day, and Ann decided to follow suit./ O João saiu pelo resto do dia, e a Ana decidiu agir igual.
4. When one airline reduces its ticket prices, the rest usually follow suit./ Quando uma linha aérea reduz os preços das passagens, o restante geralmente faz o mesmo.

O que significa “suit” em inglês?

“Suit” como substantivo significa paletó, terno (roupa); processo, caso jurídico, processo judicial, demanda, litígio; pedido; seguimento; coleção, naipe. Como verbo significa adaptar; satisfazer; vestir, fazer roupa; ficar bem, cair bem (roupas), convir, combinar. Como gíria, empresário ou executivo de terno.

• Will this day suit you?/ Este dia lhe convém?
• They suit each other well./ Wles combinam bem.
• This hat suits you./ Este chapéu lhe fica bem.
• This suits my purpose./ Isto corresponde às minhas intenções.
• Her dress did not suit the occasion/ O vestido dela não era adequado para a ocasião.
• She filed a suit to recover her property./ Ela entrou com um processo para recuperar a propriedade.
• He was wearing a pinstriped suit./ Ele estava vestindo um terno com pintas.
• Suiting the action to the words./ Dito e feito.
• Suit yourself./ Faça como quiser | Sinta-se à vontade.