Como se diz “pressa” em inglês?

Pressa em inglês: Hurry | Haste | Rush | Bustle

“Hurry, haste, rush, bustle” significam pressa em inglês. Ou seja, falta de calma, impaciência para fazer logo alguma coisa; afobação.

What do “hurry, haste, rush, bustle” mean?

“Hurry, haste, rush, bustle” are nouns. The definition or meaning is “an agitated and often bustling or disorderly haste; rash or headlong action”. Another meaning would be “a burst of activity, productivity, or speed; noisy, energetic, and often obtrusive activity”.

How do you say “hurry, haste, rush, bustle” in Portuguese?

1. In all the hurry I forgot my umbrella./ Naquela pressa toda esqueci meu guarda-chuva.
2. No one seemed in a hurry for the results./ Ninguém parecia estar com pressa pelos resultados.
3. Marry in haste, repent in leisure./ Case-se com pressa e arrependa-se devagar.
4. In their haste to get away they didn’t pay the bill./ Na pressa de ir embora, não pagaram a conta.
5. I’m in real rush./ Estou com muita pressa.
6. Haste makes waste./ A pressa é a inimiga da perfeição.
7. Take your time./ Não tenha pressa.
8. Hurry or you’ll be late./ Se apresse ou vai se atrasar.
9. To rush one’s fences./ Agir precipitadamente, levar a cerca no peito.
10. The bustle of the market./ A afobação do mercado.