Como se diz “palavras e ações” em inglês?
Palavras e ações em inglês: Word and deed
“Word and deed” significam palavras e ações em inglês.
What do “word and deed” mean?
“Word and deed” are nouns. The definition or meaning is “word: pronounceable sound or combination of sounds that expresses and symbolizes an idea”. Another meaning would be “deed: something that is done; usually illustrious act or action”. See some examples with Portuguese translation.
How do you say “word and deed” in Portuguese?
- Be an example in word and deed./ Seja um exemplo em palavras e ações.
- We need more deed than word./ Precisamos mais ações do que palavras.
- A little less conversation and a little more action./ Um pouco menos conversa e um pouco mais de ação.
- He’s all mouth and no action. / Ele só ladra mas não morde.
O que significa “all hat and no cattle” em inglês?
“All hat and no cattle” é uma expressão de origem texana, que literalmente quer dizer “todo chapéu e nenhum gado” e, provavelmente quer transmitir a ideia duma pessoa que não tem gado, mas dá pinta de fazendeiro rico com seu chapelão.
- He’s all hat and no cattle./ Ele só ladra mas não morde.
- We expect a leader to be effective in his job, not just a public relations artist who is all hat and no cattle./ Contamos com um líder que seja capaz em sua função, não apenas um artista em relações públicas que “late mas não morde”.
