Como se diz “consertar/conserto” em inglês?
Consertar em inglês: To fix | to mend | to repair | to set (or put) things straight
“To fix, to mend, to repair, set (or put) things straight” significam arrumar, consertar algo que estava quebrado ou fora de ordem. Por tudo em ordem ou no devido lugar, deixar arrumado, consertar em inglês.
What do “to fix, to mend, to repair, set (or put) things straight” mean?
“To fix, to mend, to repair, set (or put) things straight” are verbs. The definition or meaning is “to set in order; to put into good shape or working order again”. Another meaning would be “to correct a problem or malfunction; to set things right, arranged things, put things/affairs in their proper place “.
How do you say “to fix, to mend, to repair, set (or put) things straight” in Portuguese?
- I must take this watch in to be fixed./ Preciso levar este relógio pra arrumar.
- That shelf needs mending./ Essa prateleira precisa de reparo.
- This engine is beyond repair./ Este motor não tem mais conserto.
- Everyone in Brazil wish to say that economics is on the mend./ Todo mundo no Brasil gostaria de dizer que a economia está melhorando.
- Is this picture hanging straight?/ Este quadro está pendurado direito (arrumado)?
- I need a couple days to set my affairs straight./ Preciso de uns dias pra por meus assuntos em ordem.
- Today I’ll put my room straight./ Hoje vou arrumar meu quarto.
- Is my hair straight?/ Meu cabelo está arrumado (em ordem)?
- Is my tie straight?/ Minha gravata está arrumada (reta)?
