Como se diz “confuso” em inglês?

Confuso em inglês: Bemused | Bewildered | Puzzled | Confused | Stunned | Muddled | Clear as mud

“Bemused, bewildered, puzzled, confused, stunned, muddled, clear as mud” significam confuso em inglês, intrigado, perplexo, atônito, pasmo, espantado, atordoado.

What do “bemused, bewildered, confused, puzzled, muddled” mean?

“Bemused, bewildered, confused, puzzled, muddled” is a noun, a verb and adjective. The definition or meaning is “being perplexed or disconcerted; disoriented with regard to one’s sense of time, place, or identity”. Another meaning would be “being disordered or mixed up”.

How do you say “bemused, bewildered, confused, puzzled, muddled” in Portuguese?

1. He was bemused by what was happening./ Ele ficou pasmo com o que acontecia.
2. She was utterly confused about what had just happened./ Ela estava completamente confusa com o que acabara de acontecer.
3. They all were puzzled about the nature of my game./ Todos eles ficaram intrigados sobre a natureza do meu truque.
4. I saw a bewildered look on his face./ Eu vi um olhar de dúvida ou perplexidade na cara dele.
5. Your handwriting is clear as mud./ Sua caligrafia é confusa.
6. His explanation left me muddled./ A explicação dele me deixou confuso.

Como se diz “atordoado” em inglês?

“Stunned” significa atordoado em inglês. Quando alguém fica confuso ou desorientado por causa duma pancada.

• The man was stunned by a blow in the head./ O homem ficou aturdido por uma pancada na cabeça.