BLIND DATE: O que significa em inglês?
Blind Date: Encontro às cegas
“Blind date” significa encontro às cegas em inglês, encontro às escuras. Ou seja, encontro arranjado com um desconhecido do sexo oposto. Ou encontro de duas pessoas, ajustado geralmente por outrem, de finalidade amorosa, sem que as partes se conheçam.
What does “blind date” mean?
The definition or meaning of “Blind date” is “a date between two persons who have not previously met”. Another meaning or synonym would be “date between two people who have never met ;a date with a stranger”. See some examples with Portuguese translation.
How do you say “blind date” in Portuguese?
- I agreed to go on a blind date with one of Anne’s ex-boyfriends./ Eu concordei em ir a um encontro às cegas com um dos ex-namorados da Ana.
- Blind dates are terrifying because you don’t now what the person will be like, but that’s part of excitement./ Os encontros às escuras são amedrontadores porque você não faz ideia de como será a pessoa, mas faz parte da animação.
- Mary arranged for me to go on a blind date with a guy from her office./ A Maria arranjou um encontro às cegas pra eu ir com um cara do trabalho dela.
- Blind dates are sometimes good, usually bad, and always weird at the beginning./ Os encontros às cegas às vezes sãob bons, geralmente são ruins, e sempre estranhos no começo.
- I set up John on Blind Date with a girl I met the other day./ Eu marquei um encontro às cegas para o João com uma garota que eu conheci um dia desses.
