Aprenda inglês online de forma simples e prática. Nesta categoria você encontra dicas de vocabulário, gramática, pronúncia e conversação, além de métodos para estudar sozinho ou com apoio de ferramentas digitais. Nossos conteúdos ajudam iniciantes e avançados a desenvolverem o inglês no dia a dia, expandindo oportunidades pessoais e profissionais.
Tapa ou desprezo em inglês: Back of one’s hand “Back of one’s hand” significa um tapa ou bofetada em inglês. Ou seja, um tapa não visa machucar, mas repreender ou insultar. Então, por extensão, “back of one’s hand” significa figurativamente ofensa, insulto, desfeita ou uma demonstração de desprezo ou descaso. Se usado com os verbos […]
Feliz Natal em inglês: MERRY CHRISTMAS | MERRY XMAS “Merry Christmas or Merry Xmas” significam Feliz Natal em inglês. É uma forma amplamente usada desde os dias de Charles Dickens, no século XIX. “Happy Christmas” também é usado, porém somente na Inglaterra. Inclusive é a preferência da Rainha. Talvez porque em certa época “merry” teve
Sentir no bolso em inglês: To feel the pinch “To feel the pinch” significa sentir no bolso em inglês. Significa ter menor poder aquisitivo; dinheiro curto. É cortar daqui pra conseguir comprar ali. Mas, se você é brasileiro, essa expressão dispensa explicação, você sabe o que é porque sente isso na pele. What does “to
Pressa em inglês: Hurry | Haste | Rush | Bustle “Hurry, haste, rush, bustle” significam pressa em inglês. Ou seja, falta de calma, impaciência para fazer logo alguma coisa; afobação. What do “hurry, haste, rush, bustle” mean? “Hurry, haste, rush, bustle” are nouns. The definition or meaning is “an agitated and often bustling or disorderly
Por em dia em inglês: To catch up on (or with) | To make up (for) “To catch up on (or with), to make up (for)” significam por em dia em inglês ou recuperar o tempo perdido, se é que isso seja possível, como quando duas pessoas ficam muito tempo sem se encontrar pra conversar,
Improvável em inglês: Far-fetched | Unlikely | Improbable | Implausible “Far-fetched, unlikely, improbable, implausible” significam improvável em inglês. Ou seja, algo difícil de acontecer. Que não se pode provar. Que não apresenta probabilidades de acontecer. Que não tem aparências de verdadeiro ou verossímil. What do “far-fetched, unlikely, improbable, implausible” mean? “Far-fetched, unlikely, improbable, implausible” are
No vermelho em inglês: In the red “ In the red” significa no vermelho em inglês, em débito. Quando se diz que alguém está no vermelho, quer dizer que a pessoa está em débito. Está com dívidas, está no negativo. What does “in the red” mean? “In the red” is an informal expression. The definition
Ir com calma em inglês: To hold one’s horses “To hold one’s horses” significa ir com calma em inglês. Ou seja, segurar a onda. Ter paciência, esperar por um momento. “Hold one’s horses” significa literalmente segurar os cavalos em inglês. O cavalo é um animal que reage à maioria das situações por correr. Portanto, por
Dos males o menor em inglês: Better the devil you know | The lesser of two evils “Better the devil you know, the lesser of two evils (BrE)” significam dos males, o menor em inglês. Ou seja, entre escolher duas coisas ruins; escolha a menos ruim das duas. Se todas as possibilidades disponíveis são desagradáveis
Dinheiro na mão é vendaval em inglês: Money burning a hole in one’s pocket “Money burning a hole in one’s pocket” significa dinheiro na mão é vendaval em inglês. Ou seja, quer dizer ficar impaciente ou ansioso para gastar logo o dinheiro. De fato, dinheiro disponível fazem as pessoas quererem gastar. Portanto, não raro as
O que significa “money burning a hole in a pocket” em inglês? Read More »
