SEE TO IT (THAT) em inglês, o que significa?

Certificar-se em inglês: To see to it (that)

“To see to it (that)” significa certificar-se em inglês. Ou seja, assegurar-se de que um assunto será cuidado ou resolvido. Não deixar algo passar despercebido. Se encarregar ou cuidar de que algo aconteça ou de resolver um assunto.

What does “to see to it (that)” mean?

“To see to it (that)” is an informal expression. The definition or meaning is “to make sure that something is done”. Another meaning would be “to be careful or certain to do something; to make certain of something”. See some examples with Portuguese translation.

How do you say “to see to it (that)” in Portuguese?

1. You must see to it that the doors are locked./ Você deve assegurar que as portas estejam trancadas.
2. I’ll finish by Friday – see to it that you do./ Vou terminar até sexta-feira – asseguro que você faça.
3. Are you sure she’ll come? I’ll see to it myself./ Você tem certeza de que ela virá? Eu mesmo vou fazer isso sozinho.
4. We didn’t get a moment’s peace, the children saw to that!/ Não conseguimos um momento de paz, as crianças velaram por isso!
5. Can you see to it that everyone gets a copy of this memo?/ Você consegue que todos obtenham uma cópia deste memorando?
6. Can you see to it that the email goes out this afternoon?/ Você consegue que o e-mail saia esta tarde?
7. Please see to it that no one comes in without identification./ Certifique-se de que ninguém entra sem identificação.

O que significa “to see to someone (or something)” em inglês?

“To see to someone (or something)” significa lidar com uma pessoa ou tarefa que que requer atenção ou está à espera de atendimento.

• I’m too busy to see to everything myself./ Eu estou muito ocupado para cuidar de tudo sozinho. (resolver)
• There’s a customer out there: could you see to him for me?/ Tem um cliente lá fora: você pode cuidar dele pra mim? (atender)
• These letters need posting. – I’ll see to them later./ Essas cartas precisam ser postadas no correio. – Eu cuido delas mais tarde.

O que significa “to see about” em inglês?

“To see about” significa lidar com, comparecer a. Às vezes tem o mesmo significado de “to see to someone (or something)“.

• He had gone to see about a job he had heard of./ Ele foi ver um emprego que ele ficou sabendo.
• A man came to see about the leaking roof./ Um homem veio pra ver o vazamento do telhado.
• Don’t worry, I’ll see about it./ Não se preocupe, eu me encarrego disso.