Palavras Compostas em inglês
Palavras compostas em inglês: Compound words
“Compound words” significa palavras compostas em inglês ou composições, assim como em português, também em inglês existem inúmeras. Mas o que são as palavras compostas? É a formação de uma palavra pela junção de duas ou mais palavras com significado autônomo. Isso sem falar nos casos de prefixos e de sufixos.
What does “compound words” mean?
“Compound words” is a noun. The definition or meaning is “words which are made of two or more words”.
How do you say “compound words” in Portuguese?
Não é raro em inglês uma palavra comum incidir em várias outras palavras compostas, veja o caso da palavra Board:
Board= Tábua, quadro, prancha, placa, mesa ou até mesmo um grupo de pessoas, como em Board Of Directors, ou seja, diretoria.
Bodyboard = Esporte aquático semelhante ao surfe, mas com uma prancha menor e o surfista, em vez de ficar em pé, fica deitado com o peito junto a prancha.
Blackboard= Lousa ou quadro-negro.
Keyboard= Teclado.
Motherboard= Placa-mãe ou placa principal (circuito eletrônico de computador).
Storyboard= Série de imagens ou desenhos, em papel, que mostram a progressão de um filme ou animação.
Surfboard= Prancha de surfe.
Outro caso bastante conhecido também é o sufixo (B)erry presente no nome de muitas frutas. Veja alguns exemplos:
|
||||||||||||||||
| É possível que “cherry” o lembre de querida. Mas, querida em francês é chéri. ?Oui, ma chéri, avec plaisir.? = ?Sim, minha querida. Com prazer?. | ||||||||||||||||
|
Para saber como se diz “querida” em inglês, veja o post: |
||||||||||||||||
