O que significa “to look forward” em inglês?

Aguardar ansiosamente em inglês: To look forward

“To look forward” significa aguardar ansiosamente em inglês. Antecipar algum acontecimento com prazer. Pensar em algo que vai acontecer com uma ávida e prazerosa antecipação. Aguardar, esperar ou antecipar algo ansiosamente. Ter a expectativa de; estar em vívida expectativa, aguardar com grande suspense; ansiar, desejar.

What does “to look forward” mean?

“To look forward” is a phrasal verb. The definition or meaning is “to eagerly expect or anticipate, to wait with bated breath”. Another meaning would be “to anticipate with pleasure or satisfaction”. See some examples with Portuguese translation.

How do you say “to look forward” in Portuguese?

1. I’m looking forward to going on holiday./ Não vejo a hora de sair de férias.
2. I’m really looking forward to your visit next week./ Estou na expectativa de sua visita na semana que vem.
3. We all look forward to your new book on gardening./ Estamos todos na expectativa do seu novo livro de jardinagem.
4. I’m not looking forward to the party./ A perspectiva da festa não me entusiasma.
5. I look forward to hearing from you./ Espero ter notícia sua logo.
6. I’m looking forward to my trip to Berlin and Paris./ Estou ansioso pela minha viagem a Berlim e Paris.
7. I’m looking forward to graduation./ Não vejo a hora de me formar.
8. I’m looking forward to their visit./ Estou ansioso pela visita deles.
9. John looked forward to the day when he could retire./ O João não vê a hora de se aposentar.
10. I’ve been looking forward to this trip for so long./ Tenho estado na expectativa dessa viagem há muito tempo.
11. I’m looking forward to seeing you again./ Estou ansioso para te ver novamente.
12. I’m really looking forward to that./ Estou realmente ansioso por isso.