O que significa “the salt of the earth” em inglês?
The salt of the earth: Pessoa digna, exemplar em inglês
“The salt of the Earth” significa o sal da terra em inglês. Ou seja, quer dizer uma pessoa digna, exemplar em inglês; alguém decente, honesto e confiável.
No seu Sermão do Monte, Jesus disse a seus seguidores: “Vós sois o sal da terra; mas, se o sal perder a sua força, como se lhe restabelecerá a sua salinidade? Não presta mais para nada, senão para ser lançado fora, a fim de ser pisado pelos homens.” (Mateus 5:13) O sal é um conservante. Assim, é bem provável que a ilustração de Jesus significasse que seus discípulos podiam e deviam proteger outros da degradação espiritual e moral.
What does “the salt of the earth” mean?
“The salt of the earth” is a biblical expression. The definition or meaning is “a person or group that is regarded as genuine, unpretentious, and morally sound”. Another meaning would be “a highly respected people, people of high morals”.
How do you say “the salt of the earth” in Portuguese?
- Ann is the salt of the earth. She is the first to help anyone in trouble./ A Ana é uma pessoa muito digna. Ela é a primeira a ajudar alguém em dificuldade.
- John’s mother is the salt of the earth. She has five children of her own and yet fosters three others./ A mãe do João é uma santa. Ela tem cinco filhos dela mesma e ainda adotou mais outros três.
- Your old man was the salt of the earth./ Seu pai (velho) era um homem digno.
- They were good lads, the salt of the earth, yet I can’t remember any of their names./ Eles eram bons rapazes, pessoas dignas, ainda assim não consigo me lembrar o nome de nenhum deles.
- He is an exceptional young man – the salt of the earth – and at his age he is already showing a lot of leadership./ Ele é um jovem fora do comum – uma pessoa decente – e na sua idade já demonstra muita liderança.
