Como se diz “de bom coração” em inglês?

Kindhearted | Goodhearted | Softhearted | Warmhearted

“Kindhearted, goodhearted, softhearted, warmhearted” significam de bom coração em inglês, bondoso, generoso. Afetuoso, cordial, terno, dono de um bom coração.

O que significa “kindhearted” em inglês?

“Kindhearted” é um adjetivo (adjective) cuja tradução ou significado (mean, meaning) é de bom coração. Alguns sinônimos (synonym) para “Kindhearted” são “goodhearted, softhearted, warmhearted, kind, compassionate, tender, responsive, sympathetic“.

What do “kindhearted, goodhearted, softhearted, warmhearted” mean?

“Kindhearted, goodhearted, softhearted, warmhearted” are adjective. The definition or meaning is “having or showing a sympathetic nature”. Another meaning would be “having a kind heart and a warm nature”.

How do you say “kindhearted” in Portuguese?

1. He was an old kindhearted man./ Ele era um senhor de coração mole, compassivo, afetuoso.
2. You ought to turn her away but you always were soft-hearted./ Você devia mandá-la embora, mas você sempre foi de coração mole.
3. The whole thing seemed so gracious and good-hearted, and remarkably wise, too./ A coisa toda parecia tão graciosa e de bom coração, e notavelmente sábia, também.
4. She’s a good, warm-hearted woman./ Ela é uma boa mulher, de bom coração.
5. We had a warm-hearted welcome./ Nos receberam de coração aberto | Tivemos uma recepção afetuosa (calorosa).
6. She is such a kindhearted and caring person./ Ela é uma pessoa de tão bom coração e carinhosa.
7. Ou mother was a kindhearted person, always willing to help others./ Nossa mãe era um pessoa de bom coração, sempre disposta a ajudar os outros.

Como se diz “coração” em inglês?

“Heart” significa coração em inglês. E “hearted” é uma palavra muita usada como sufixo, de coração, em muitas outras palavras.

Palavras com sufixo hearted  Hard hearted  De coração duro, desapiedado  Generous hearted  De coração generoso  Lonely hearted  De coração solitário  Weak-hearted  De coração fraco  Soft hearted  De coração mole,  compassivo  Right hearted De coração sincero

Veja o post: Como se diz “bom/bondade” em inglês?