O que significa “picture perfect” em inglês?
Como num conto de fadas: Picture Perfect
“Picture perfect” significa perfeito em aparência ou qualidade; completamente sem falhas (flawless). O quadro ou a imagem da perfeição; perfeito como no enredo de um filme ou como num conto de fadas em inglês.
What does “picture perfect” mean?
“Picture perfect” is an informal expression. The definition or meaning is “completely flawless, a more emphatic way of saying ‘perfect'”. Another meaning would be “exactly as desired in every detail”. See some examples with Portuguese translation.
How do you say “picture perfect” in Portuguese?
- He built a dream house in a picture-perfect neighborhood./ Ele construiu a casa dos sonhos numa vizinhança que é a imagem da perfeição.
- Cloudless sky, brilliant sunshine – the weather was picture-perfect./ Um céu limpo, com um sol reluzente – o tempo estava perfeito.
- At last, everything was picture perfect./ Por fim, tudo estava perfeito como num conto de fadas.
- Nothing less than a picture-perfect party table will do./ Só servirá se for uma mesa de festa perfeita.
- The pilot made a picture-perfect landing./ O piloto fez um pouso perfeito.
