O que significa “dupe” em inglês?

Pessoa ingênua | Cópia | Enganar | Duplicar | Trouxa em inglês: Dupe

“Dupe” significa trouxa em inglês. Ou seja, pessoa ingênua; alguém incauto, bobo, tolo, ingênuo. Porém, também pode significar cópia, como substantivo. Já como verbo “to dupe” significa enganar e tirar cópia, duplicar.

What does “dupe” mean?

“Dupe” is a noun, but can be a verb too. The definition or meaning is “one that is easily deceived or cheated; person who is easily deceived; fool, sucker”. Another meaning would be “to delude by underhand methods; to pull one’s leg, put something over (or across); dualize, duplicate, o make a dupe of”. See some examples with Portuguese translation.

How do you say “dupe” in Portuguese?

1. The crooks found a good dupe and started their scheme./ Os vigaristas encontraram um trouxa ideal (pessoa muito ingênua) e deram início ao golpe.
2. I did not try to dupe you. It was an honest mistake./ Eu não tentei te enganar. Foi um engano genuíno.
3. I?ve got a dupe in the files./ Fiz uma cópia dos arquivos.
4. He has done many bad things: he’s a crook./ Ele fez muitas coisas ruins: ele é um vigarista.
5. Just a minute, I have to dupe a contract for the boss./ Só um minuto, preciso tirar uma cópia do contrato pro chefe.