Como se diz “orgulho/orgulhoso” em inglês?
Pride | Self-respect | Proud | Haughty
“Pride, self-respect, proud, haughty” significam orgulho, orgulhoso em inglês. Sentimento de satisfação com o próprio valor, honra ou dignidade. Também, excesso de amor-próprio, arrogância.
What do “pride, proud” mean?
“Pride, proud” is a noun and an adjective respectively. The definition or meaning is “the quality or state of being proud; a reasonable or justifiable self-respect”. Another meaning would be “delight or elation arising from some act, possession, or relationship; feeling or showing pride; having or displaying excessive self-esteem”.
How do you say “pride, proud” in Portuguese?
- Pride goes before a fall/ O orgulho vem antes da derrocada.
- He is the pride of his class/ Ele é o orgulho de sua classe.
- She is her mothers’ pride and joy/ Ela é o orgulho e a alegria de sua mãe.
- She’s nursing her pride/ Ela está tentando recuperar seu orgulho (dignidade).
- They had no choice but to swallow their pride/ Eles não tiveram opção a não ser engolir o orgulho deles.
- He is as proud as a peacock/ Ele é tão orgulhoso como um pavão.
- There’s nothing to be proud of/ Não há nada de que se orgulhar.
- Self respect means the world to him/ Ter orgulho (amor-próprio) significa muito pra ele.
- This was the proudest moment in her life/ Este foi o momento de mais orgulho da vida dela.
- He was too proud to take charity/ Ele era orgulhoso demais pra aceitar caridade.
- The proud parents beamed/ Os pais orgulhosos sorriam de alegria.
- They were poor but proud/ Eles eram pobres porém eram dignos.
- I’m not too haughty to admit I’m wrong/ Não sou tão orgulhoso para admitir que estou errado.
- She was a woman who was too proud to do her share of menial tasks/ Ela era uma mulher orgulhosa demais para fazer a parte dela das tarefas domésticas.
Veja o post :
