Como se diz “ofensivo” em inglês?

Ofensivo em inglês: Offensive | Offending | Insulting | Hurtful | Spiteful | Harmful | Catty | Bitchy

“Offensive, offending, insulting, hurtful, spiteful, harmful, catty, bitchy” significam ofensivo em inglês, danoso, lesivo, prejudicial, que magoa.

What do “offensive, offending, insulting, hurtful, spiteful, harmful, catty, bitchy” mean?

“Offensive, offending, insulting, hurtful, spiteful, harmful, catty, bitchy” are adjectives. The definition or meaning is “utterly unpleasant or distasteful to the senses or sensibilities; of or relating to an attempt to score in a game or contest”. Another meaning would be “causing difficulty, discomfort, or injury; treating with insolence, indignity, or contempt; filled with or showing spite”. See some examples with Portuguese translation.

How do you say “offensive, offending, insulting, hurtful, spiteful, harmful, catty, bitchy” in Portuguese?

1. Her arrogant assurance was more than a little offensive./ A convicção arrogante dela era mais do que pouco ofensivo.
2. He was offending by making his cruel remarks about her./ Ele foi ofensivo ao fazer seus comentários cruéis sobre ela.
3. She made some hurtful remarks about him./ Ela fez algumas observações ofensivas sobre ele.
4. The teachers made spiteful jokes about the incident./ Os professores fizeram piadas infames sobre o incidente.
5. Sugar can be harmful to the teeth./ O açúcar pode ser prejudicial aos dentes.
6. She made catty comments about my behavior./ Ela fez comentários ofensivos sobre meu comportamento.