Como se diz “dar uma olhada” em inglês?

To have a look, to take a look | To take a peek | To take a peep

“To have a look, to take a look, to take a peek, to take a peep” significam dar uma olhada em inglês. Uma espiada, o ato de espiar ou olhar ligeiramente; olhadela, olhadura, espiadela.

How do you say “to take a look at, to take a peek at” in Portuguese?

“to take a look at, to take a peek at” are informal phrases. The definition or meaning is “To take a brief and sometimes furtive look at someone or something”. Another meaning would be “to take a glance, view, examination, study, inspection, observation, scan, survey, peep, peek, glimpse, gaze, stare”.

1. Take a look at my new bike/ Dá uma olhada na minha bicicleta nova.
2. I’ll take a peek in this magazine later/ Mais tarde vou dar uma olha nessa revista.
3. Come and have a look at the den/ Venha dar uma olhada na estância.
4. Have a look at the menu/ Dá uma olhada no cardápio.
5. Here, take a look. Do you want to watch it?/ Dá uma olhada. Quer assistir?
6. Take a peep at the new neighbors/ Dá uma espiada nos novos vizinhos.
7. Have a look at this report/ Dá uma olhada nesse relatório.
8. Take a quick look at that hot shortie over there/ Dá uma espiada naquela baixinha gata logo ali.

O que significa “to check out” em inglês?

“Check out” também significa dar uma olhada em inglês, expressão usada às vezes quando alguém quer mostrar algo pra outra pessoa.

• I’m gonna to dive into the swimming pool right now. Check this out!/ Vou mergulhar na piscina agora. Olha só!
• Check out that guy over there/ Dá um olhada naquela cara logo ali.