BOM DIA em inglês, como se diz… e mais 5 idiomas?
Bom dia em inglês: Good morning
“Good morning” significa bom dia em inglês. É um cumprimento corriqueiro que usamos pela manhã ao encontrar alguém, como forma de educação e civilidade. Bom dia está entre os primeiros cumprimentos (greetings) em inglês que aprendemos assim como: boa tarde e boa noite, etc. Nesse artigo você vai aprender como se fala, escreve e diz bom dia em inglês.
Como se diz bom dia em inglês?
Bom dia em inglês é “Good morning“. Por exemplo: “Good morning, my love (or family)!”, ou seja, “Bom dia meu amor (ou minha família)!” em inglês.
What does “good morning” mean?
“Good morning” is a greeting. The definition or meaning is “A conventional expression of greeting or, less commonly, farewell used during the morning (i.e., before noon).”. Another meaning or synonym would be “morning, good day”.
How do you say “good morning” in Portuguese?
- Good morning my friend/ Bom dia meu amigo!
- How do you say good morning to the locals in Brazil?/ Como se diz “bom dia” às pessoas no Brasil?
- He abruptly bid the gentleman good morning and walked briskly out of the room./ Ele disse bom dia ao cavalheiro bruscamente e saiu rapidamente da sala.
- Good morning my love./ Bom dia, meu amor!
Assista ao vídeo “BOM DIA em inglês”:
O que significa “good day” em inglês?
“Good day” significa bom dia em inglês e é um jeito formal de dizer “oi, olá”:
- He began rather oddly by addressing the audience with ‘Good day‘./ Ele começou estranhamente por se dirigir à plateia com um ‘Tenha um bom dia’.
- Have a nice day!/ Muito bom dia pra você!
Muito cuidado com a grafia da palavra “morning“. Lembre-se de que também existe a palavra “mourning“, luto em inglês.
O que significa “morning” em inglês?
“Morning” significa de manhã em inglês, madrugada, aurora. O começo do dia após o nascer do sol. A primeira parte do dia desde a aurora (dawn) até o meio-dia.
- Early in the morning./ De manhã bem cedo.
- Yesterday morning./ Ontem de manhã.
O que significa “mourning” em inglês?
“Mourning” significa de luto em inglês, fúnebre, pesaroso, como adjetivo. Também, luto, lamentação, período, roupa ou sinal de luto, como substantivo. Ficar de luto, sentir pesar ou chorar a morte de alguém é “to mourn“.
- She was dressed in mourning./ Ela estava vestida de preto em luto.
- She mourned her husband./ Ela estava de luto pelo marido.
O que significa “carpe diem” em inglês?
“Carpe diem” na verdade é Latim e significa aproveite o dia, aproveite a hora, viva o momento. A tradução dessa expressão latina para inglês é “seize the day” ou “pluck the day“.
- Carpe diem!/ Aproveite o dia!
- Seize the day!/ Aproveite o dia!
- Pluck the day!/ Aproveite o dia!
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
Veja também os seguintes artigos:Como se diz “oi, olá” em inglês? Como se diz “enlutado” em inglês? Como se diz “boa noite” em inglês? BOA TARDE: Como se diz em inglês? Bom dia, boa tarde, boa noite, até logo: Como se diz em inglês? Fontes:Merriam-Webster Collegiate Dictionary Michaelis Moderno Dicionário Inglês-Português (English-Portuguese) |
||||||||||||
