Como dizer “parentes” em inglês?
Parentes em inglês: Relatives | Kin
“Relatives, kin” significam parentes em inglês, parentesco. Parente é a pessoa que, em relação a outra(s), pertence à mesma família, quer pelo sangue, quer por casamento.
Cuidado pra não confundir com “parents” porque quer dizer os pais. Ou seja, a mãe (mother) e o pai (father).
What do “relatives, kin” mean?
“Relatives, kin” are nouns. The definition or meaning is “member of someone’s family, kinsman, kinswoman; family, (kith and) kin, kindred, kinsfolk”. Another meaning would be “the members of one’s immediate or extended family”.
How do you say “relatives, kin” in Portuguese?
- He inherited a small piece of land from a distant relative./ Ele herdou um lote de terra de um parente distante.
- He’s a relative of mine./ Ele é parente meu.
- All of his relatives live out of state./ Todos os seus parentes moram fora do estado.
- At the family reunion, I saw relatives I haven’t seen in years./ Na reunião de família, eu vi parentes que não via há anos.
- He wasn’t any kin to you./ Ele não tinha qualquer parentesco contigo.
- All our kin gathered to celebrate great grandma’s birthday./ Toda a família se reuniu pra celebrar o aniversário da vovó.
O que significa “sibling” em inglês?
“Sibling” significa irmã ou irmão em inglês. Ou seja, alguém cujos pais (parents) são os mesmos. É pouco usada no Reino Unido e nos E.U.A. é usada geralmente para perguntar ou dizer quantos irmãos ou irmãs alguém tem, independente do gênero.
Como pode ver a palavra “sibling” não têm gênero. Portanto, se quiser especificar os gêneros dos irmãos terá de usar “brother” que significa irmão ou “sister” que significa irmã em inglês.
- Has he got any siblings?/ Ele tem algum irmão ou irmã?
- Anne has two siblings./ A Ana tem dois irmãos.
- I have two sisters and one brother./ Eu tenho duas irmãs e um irmão.
- She has a younger brother./ Ela tem um irmão mais novo.
- He has an older sister./ Ele tem uma irmã mais velha.
Veja o post:
