Aprenda inglês online de forma simples e prática. Nesta categoria você encontra dicas de vocabulário, gramática, pronúncia e conversação, além de métodos para estudar sozinho ou com apoio de ferramentas digitais. Nossos conteúdos ajudam iniciantes e avançados a desenvolverem o inglês no dia a dia, expandindo oportunidades pessoais e profissionais.
Ficar pra trás em inglês: To lag behind | To fall (or get or stay) behind “To lag behind, to fall (or get or stay) behind” significam ficar pra trás em inglês. Ou seja, não conseguir acompanhar os demais ou não conseguir manter em dia uma tarefa, pagamento ou atividade. Permanecer num lugar enquanto os […]
Banal em inglês: Unimportant | Banal | Ordinary | Shallow | Trivial | Petty “Unimportant, banal, ordinary, shallow, trivial, petty” significam trivial, banal em inglês. Vulgar, corrente, corriqueiro. Sabido de todos; notório, comum, ordinário, baixo. What do “Unimportant, banal, ordinary, shallow, trivial, petty” mean? “Unimportant, banal, ordinary, shallow, trivial, petty” are adjectives. The definition or
Nascer em berço de ouro em inglês: To be born with a silver spoon in one’s mouth “To be born with a silver spoon in one’s mouth” significa nascer em berço de ouro em inglês. A tradução literal, na verdade, é nascer com uma colher de prata na boca. Essa expressão é usada para se
Como se diz “nascer em berço de ouro” em inglês? Read More »
Conviver com em inglês: To rub elbows (with) | To rub shoulders (with) “To rub elbows with (AmE), to rub shoulders (BrE)” significa conviver com em inglês. Ou seja, estar sempre junto de alguém. Associar-se com alguém, como trabalhar juntos ou ter algum tipo de convivência ou associação com alguém. Ficar lado a lado, socializar-se.
Chato em inglês: Boring | Annoying | Flat | Level | Even “Boring, annoying, flat, level, even” significam chato em inglês. Note porém, que chato significa muitas coisas como, sem relevo, liso, plano. Sem elevação; rasteiro. Mas também pode ser maçante, enfadonho, sem elegância. Também, algo ou alguém irritante ou sem graça. Chato também é
Ter vantagem sobre em inglês: To have an edge on “To have an edge on” significa ter vantagem sobre inglês. Ou seja, ser um pouco melhor ou ter uma pequena vantagem sobre algo ou alguém. “To have an edge on” também pode significar estar alcoolizado, bêbado. What does “to have an edge on” mean? “To
Na minha opinião em inglês: Arguably “Arguably” pode ser traduzido como possivelmente ou na minha opinião em inglês. Tentar uma tradução literal, tal como: “discutivelmente”, não transmite o sentido ideal. Muito menos “indiscutivelmente” que sugere justamente o inverso do sentido dessa palavra. Na verdade, é uma palavra bem sutil, quase imperceptível, porém tornou-se modismo entre
Isso são outros quinhentos em inglês: It’s a whole new ball game | That’s a different kettle of fish | That’s a horse of a different color “It’s a whole new ball game, that’s a different kettle of fish, that’s a horse of a different color” significam isso são outros quinhentos em inglês. Ou seja,
Como se diz “isso são outros quinhentos” em inglês? Read More »
Visco em inglês: Mistletoe “Mistletoe” significa visco em inglês. Ou seja, uma planta verde com flores amareladas e bagas brancas cerosas que crescem parasitariamente em outras árvores (nativas da Europa, norte da África e Ásia). Também existe na América do norte um arbusto que se assemelha à planta do visco. “Mistletoe” significa principalmente um raminho
MISTLETOE em inglês, o que tem a ver com o Natal? Read More »
Ficar com raiva em inglês: To hit the roof | To hit the ceiling | To go through the roof “To hit the roof (or ceiling), to go through the roof” significam ficar irado repentinamente, ficar com raiva em inglês. Subir pelas paredes em inglês. Zangar-se; irar-se; ficar muito bravo ou nervoso. Perder as estribeiras.
