Assustador em inglês: Appalling | Dreadful | Frightening | Frightful | Fearful | Hair-raising | Horrific | Horrifying | Scary | Startling | Terrifying “Appalling, dreadful, frightening, frightful, fearful, hair-raising, horrific, horrifying, scary, startling, terrifying” significam assustador em inglês, que causa medo ou terror. Horripilante, espantoso ou aterrador. What do “frightening, scary, startling” mean? “Frightening, […]
Com medo em inglês: Afraid | Fearful | Frightened | Scared “Afraid, fearful, frightened, scared” significam com medo em inglês, receoso; medroso em inglês; amedrontado. What do “afraid, fearful, frightened, scared” mean? “Afraid, fearful, frightened, scared” are adjectives. The definition or meaning is “to have fear of; filled with fear or apprehension”. Another meaning would
Assustar, susto em inglês: To frighten | To scare | To terrify | To appall | To startle | To jump (or leap) out of one’s skin “To frighten, to scare, to terrify, to appall, to startle, to spook, to jump (or leap) out of one’s skin” significam assustar, levar um susto em inglês. Provocar
Com o coração nas mãos em inglês: To be on tenterhooks | With one’s heart in one’s boots “To be on tenterhooks, with one’s heart in one’s boots (BrE)” podem significar “com o coração nas mãos”. Ou seja, estar alarmado, com medo, preocupado ou nervoso (ansioso) sobre o que pode ou vai acontecer. O dicionário
HAVE ONE’S HEART IN ONE’S MOUTH (OR THROAT): Ter o coração na boca | O coração sair pela boca “To have one’s heart in one’s mouth (or throat AmE)” significa estar com o coração na boca em inglês. Ou seja, estar aflito, apreensivo, assustado, surpreso ou até cansado. Em todo caso, quem está com o
HAVE ONE’S HEART IN ONE’S MOUTH (OR THROAT) em inglês: Qual é o significado? Read More »
WEAR ONE’S HEART ON ONE’S SLEEVE: Estar na cara o que sente | Mostrar os sentimentos | Ser de alma e coração abertos “To have (or wear) one’s heart on one’s sleeve” significa estar na cara o que sente. Ou seja, não esconder dos outros o que sente. Mostrar os sentimentos abertamente em vez de
WEAR ONE’S HEART ON ONE’S SLEEVE em inglês: Qual é o significado? Read More »
Sentir um frio na barriga em inglês: To have butterflies in one’s stomach “To have butterflies in one’s stomach” significa sentir um frio na barriga em inglês. É a sensação causada por ansiedade, medo ou apreensão. What does “to have butterflies in one’s stomach” mean? “To have butterflies in one’s stomach” is an idiom. The
SENTIR UM FRIO NA BARRIGA em inglês, como se diz? Read More »
Dar um frio na espinha em inglês: To send shiver down one’s spine | Chill (or shudder) down one’s spine (or back) “To send shiver down one’s spine, to chill (or shudder) down one’s spine (or back)” significam sentir ou dar um frio na espinha em inglês, causada pela sensação de medo, choque, surpresa ou
COM MEDO ou COMEDO, qual é a forma correta? Claro que você já sabia que entre COM MEDO ou COMEDO, o correto é escrever “COM MEDO”, certo? Eu sei como é. Às vezes acontece comigo também. Dá aquele branco, então na dúvida é melhor conferir pra não cometer uma gafe daquelas, não é mesmo? Como
Morrer de medo em inglês: TO JUMP OUT OF SKIN “To jump (or leap) out of one’s skin, to jump out of skin” significa assustar-se, tomar um grande ou um tremendo susto, morrer de medo em inglês. Ser surpreendido repentinamente por um susto, choque ou surpresa; ficar alarmado ou chocado. Informalmente podemos dizer ficar branco
