Como se diz “diversão” em inglês?

Diversão em inglês: Amusement | Enjoyment | Entertainment | Fun | Leisure | Playfulness | Recreation

“Amusement, enjoyment, entertainment, fun, leisure, playfulness, recreation” significam diversão em inglês, divertimento, recreação, lazer, gôzo.

“To have the time of one’s life” significa passar um momento bom, feliz. Ou seja, usufruir o momento mais emocionante e feliz da vida de alguém.

What do “amusement, enjoyment, entertainment, fun, leisure, playfulness, recreation” mean?

“amusement, enjoyment, entertainment, fun, leisure, playfulness, recreation” are nouns. The definition or meaning is “what provides amusement or enjoyment specifically : playful often boisterous action or speech”. Another meaning would be “a means of amusing or entertaining; an attitude, circumstance, or favorable response to a stimulus that tends to make one gratified or happy”.

How do you say “amusement, enjoyment, entertainment, fun, leisure, playfulness, recreation” in Portuguese?

1. The play afforded me endless entertainment./ A peça proporcionou-me um enorme prazer.
2. They staged a floor show as entertainment for her guests./ Eles encenaram um show como divertimento para seus convidados.
3. Classical music was her chief enjoyment./ Música clássica era a diversão principal dela.
4. The balance between leisure and work./ O equilíbrio entre a recreação (tempo livre) e o trabalho.
5. You know he only said it in fun./ Você sabe que ele disse isso por diversão (brincadeira).
6. What do you do for recreation./ O que você faz pra se recrear?
7. She was ready to reclaim some of the playfulness she’d relinquished so young./ Ela estava pronta para recuperar algumas diversões que ela havia abandonado quando era bem mais jovem.
8. Gave himself up to enjoyment of his addiction./ Entregou-se a gôzo do seu vício.
9. I do not see the fun of it./ Não vejo graça nisso.
10. I read the book for amusement./ Li o livro por diversão.
11. We looked with amusement at the cartoon./ Vimos o desenho com prazer.
12. It was great fun./ Foi muito divertido.