Matéria-prima em inglês: Raw material | Feedstock “Raw material, feedstock” significam matéria-prima em inglês. A substância bruta principal e essencial com que é fabricada alguma coisa. What do “raw material, feedstock” mean? “Raw material, feedstock” are nouns. The definition or meaning is “substance that is still in its natural state; crude or processed material that […]
Começar com o pé direito em inglês: To start (or get) off on the right foot | To get off to a flying (or good) start “To start (or get) off on the right foot; to get off to a flying (or good) start” significam começar com o pé direito em inglês. Ou seja, começar
Como se diz “começar com o pé direito” em inglês? Read More »
Pisar duro em inglês: Stamp (off) | Stomp off | stomp on “To stamp (off), to stomp off, to stomp on” significam pisar duro em inglês. Ou seja, sair pisando duro de raiva; pisar fundo, bater o pé com raiva. What do “to stamp (off), to stomp off, to stomp on” mean? “To stamp (off),
Mãos à obra em inglês: Put one’s shoulders to the wheel “To put one’s shoulders to the wheel” significa literalmente “pôr os ombros à roda”. É uma expressão idiomática que quer dizer: Mãos à obra em inglês ou arregace as mangas. Aplica-se quando alguém precisa concluir um serviço e atira-se com afinco a um trabalho,
Problema em inglês: Problem | Issue | Trouble | Scrape | Pickle | Mess | Hot water “Problem, issue, trouble, scrape, pickle, mess, hot water” significam problema em inglês, apuro, encrenca, enrascada, sarilho (Portugal), situação precária, maus lençóis. Qualquer questão que dá margem a hesitação ou perplexidade, por difícil de explicar ou de resolver. Todas
Ofensivo em inglês: Offensive | Offending | Insulting | Hurtful | Spiteful | Harmful | Catty | Bitchy “Offensive, offending, insulting, hurtful, spiteful, harmful, catty, bitchy” significam ofensivo em inglês, danoso, lesivo, prejudicial, que magoa. What do “offensive, offending, insulting, hurtful, spiteful, harmful, catty, bitchy” mean? “Offensive, offending, insulting, hurtful, spiteful, harmful, catty, bitchy” are
Acanhado em inglês: Bashful | Timid | Shy “Bashful, timid, shy” significam acanhado em inglês. Ou seja, de tamanho menor que o normal. Estreito, apertado. Sem desembaraço; envergonhado, tímido. What do “bashful, timid, shy” mean? “Bashful, timid, shy” are adjectives. The definition or meaning is “disposed to avoid a person or thing; sensitively diffident or
Never mind “Never mind” é uma expressão informal muito comum e quer dizer algo como deixa pra lá em inglês. Existem outras forma de expressar a mesma ideia: ‘deixa isso pra lá’, ‘não faz mal’, ‘não importa’, ‘não foi nada’, ‘não esquenta com isso’, ‘esquece isso’, ‘deixa quieto’ e etc. É uma frase geralmente usada
Pá em inglês: Spade | Shovel “Spade, shovel” significam pá em inglês. Um instrumento de metal chapado com lâmina e cabo comprido geralmente de madeira feito para cavar ou para carregar areia, cimento, cal ou mesmo terra. Geralmente a pá de formato redondo é “shovel” e a quadrada é “spade“. “Spade” também significa o naipe
Perder o gás em inglês: To run out of steam (or gas) “To run out of steam (or gas)” significa perder o gás em inglês. Ou seja, perder a força ou energia, o interesse ou o ímpeto em continuar. Ficar sem gasolina. Usar até acabar. What does “to run out of steam (or gas)” mean?
