Como traduzir textos em inglês: 11 Dicas Incríveis de Tradução Você considera a tradução de um texto de inglês para português um verdadeiro desafio? Então você vai adorar esse artigo com 11 Dicas Incríveis de Tradução. De fato, para quem é marinheiro de primeira viagem pode ser mesmo uma tarefa muito desafiadora. Talvez o iniciante […]
11 Dicas Incríveis para Traduzir Textos em Inglês Read More »
To take something lying down | To take it “To take something lying down, to take it” significam “levar desaforo pra casa” e “deixar barato” em inglês. Ou seja, aceitar ou suportar um insulto, um tratamento áspero ou repreensão sem revidar ou vingar-se. Aguentar algo, fisicamente ou mentalmente sem reclamar ou protestar. Engolir sapo, levar
Como se diz “levar desaforo pra casa/deixar barato” em inglês? Read More »
Desfeita em inglês: Snub | Cut | Slight “Snub, cut, slight” podem significar desfeita em inglês, descaso ou desaforo. É quando alguém se recusa reconhecer ou cumprimentar um conhecido. Procura ignorá-lo, evitá-lo ou fingir que não o conhece de propósito. Também dizermos: dar um gelo, virar a cara, fazer desfeita, mostrar desprezo ou desconsideração. “Snub”
O que as palavras “snub, cut, slight” tem em comum? Read More »
Dor em inglês: Pain | Pang | Ache “Pain, pang, ache” significam dor em inglês. Sensação desagradável, variável em intensidade e em extensão de localização, produzida pela estimulação de terminações nervosas especiais. What do “pain, pang, ache” mean? “Pain, pang, ache” are verbs. The definition or meaning is “sensation of physical discomfort often due to
O que é a febre amarela? Existe vacina da febre amarela? A febre amarela é uma doença causada por vírus, cujo vetor de transmissão são os mosquitos infectados pela doença. Felizmente, existe vacina contra a febre amarela e você deve tomar. O que é a febre amarela? A febre amarela é uma doença infecciosa mas
“Pussy” em inglês: Covarde | Gato | Órgão feminino “Pussy” em inglês significa covarde, gato, o bichano, o animal (pet). Além disso, é uma gíria para sexo e o órgão sexual feminino. Como adjetivo, medroso e também purulento. What does “pussy” mean? “Pussy” is a noun. The definition or meaning is “a cat, a feline”.
Maneirar em inglês: To take it down a notch | To take it easy | To go easy on something (or someone) “To take it down a notch, to take it easy, to go easy on something (or someone)” significam maneirar em inglês. Maneirar, segundo o dicionário Aurélio, é uma gíria brasileira que significa remediar,
Já pensou em começar a investir em franquias? Pois é, caso deseje se tornar independente profissionalmente e tenha o sonho de ser dono do próprio negócio, saiba que as franquias são opções para investimento muito interessantes. Isto porque elas tendem a ser negócios mais estáveis, por já estarem consolidadas no mercado, terem uma marca
Aproveitador em inglês: Bloodsucker | Fast-talker | Freeloader | Hanger-on | Leech | Profiteer | Sponge | Sycophant | Bummer | Loafer | Vagrant “Bloodsucker, bummer, fast-talker, freeloader, hanger-on, layabout, leech, loafer, profiteer, slacker, sponge, sycophant, vagrant” significam aproveitador em inglês. Ou seja, esponja, parasita, sanguessuga, picareta, vagabundo, preguiçoso. O típico cara folgado. What do
A PEGN, revista Pequenas Empresas & Grandes Negócios, é uma referência nacional para quem busca algo a mais sobre empreendedorismo e gestão de negócios.Com editoriais e conteúdos direcionados para a inovação e transmissão de ideias, ela se tornou uma grande referência no mercado sobre negócios. É possível encontrar informações sobre oportunidades de novos negócios, mudanças
