Descanse em paz em inglês: RIP (Rest In Peace) “RIP” ou “R.I.P.” é o acrônimo de “Requiescat In Pace” em latim, que coincidentemente tem as mesmas iniciais em inglês, R.I.P., “Rest In Peace“. Ou seja, descanse em paz em inglês. Inscrição comum em lápides (headstones). “To rip” como verbo significa cortar, rachar, romper, rasgar em […]
Estou farto de em inglês: To be fed up with | To be ripe of | To be tired of | To get enough of “To be fed up with, to be ripe of, to be tired of, to get enough of” significam estar farto de em inglês. Ou seja, estar cheio ou cansado de.
Tanto faz em inglês: It’s all the same | Whatever “It’s all the same, whatever” podem ser traduzidas como tanto faz em inglês, dá no mesmo. Quando “whatever” é usado com aquele ar de tô nem aí, sabe? How do you say “whatever, it’s all the same” in Portuguese? It’s all the same / Tanto
Suportar alguém em inglês: To stand someone | To put up with “To stand someone, to put up with” significam suportar alguém em inglês. “To stand” significa também pôr-se de pé, levantar-se. What do “to stand someone, to put up with” mean? “To stand someone, to put up with” are verbs and phrasal verbs. The
Agência Central de Inteligência americana: CIA “CIA” é a sigla ou acrônimo em inglês para Central Intelligence Agency. É a Agência Central de Inteligência dos E.U.A. É o principal órgão oficial americano para investigações. What does “CIA” mean? “CIA” is an acronym. The definition or meaning is “Central Intelligence Agency”. Another meaning would be “United
Pedir desculpas em inglês: To feel sorry | To apologize | To beg pardon (or excuse) “To feel sorry, to apologize, to beg pardon (or excuse)” significa pedir desculpes em inglês. Trata-se de uma das primeiras coisas a aprender no começo do aprendizado de um novo idioma e também é uma das coisa mais educadas
Passeio de carro em inglês: Joyride “Joyride” significa passeio de carro em inglês ou lazer. Dar uma volta de carro como passatempo ou diversão. Também, significa roubar ou pegar um carro sem permissão para dirigir de maneira irresponsável e inconsequente. Tipo de comportamento de bêbado ao volante e em alta velocidade. Também, por extensão, conduta
Revés, contratempo em inglês: Setback | Hitch | Hold-up | Mishap | Misfortune | Mischance | Misadventure “Setback, hitch, hold-up, mishap, misfortune, mischance, misadventure” significam revés, contratempo em inglês. Ou seja, um percalço, infortúnio, problema. Uma interrupção ou retrocesso de um processo causado por uma complicação, problema ou por um pequeno acidente. What do “setback,
Glamour, fama, riqueza. Quem nunca sonhou em ser um astro da TV que atire a primeira pedra. Não é à toa que tanta gente enche a caixa postal da TV Globo em busca de uma vaguinha em suas novelas. Mas, mesmo que você não seja ator, a “Vênus platinada” tem oportunidades te aguardando. Quer trabalhar
I’ll scratch your back if you scratch mine | One good turn deserves another “Scratch my back and I’ll scratch yours” trata-se dum provérbio popular e significa “coce minhas costas que eu coço a sua” literalmente. Ou seja, uma mão lava a outra em inglês. “One good turn deserves another” significa que quando alguém lhe
