Alfaiate em inglês: Tailor “Tailor” significa alfaiate em inglês; costureiro, sastre. Indivíduo que faz roupas de homem e/ou de mulher, de talhe masculino. Como verbo, “to tailor” significa confeccionar, costurar. “Taylor” com “y” é nome, exemplos: Taylor Swift, Taylor Lautner. What do “tailor” mean? “Tailor” is a noun. The definition or meaning is “a person […]
Cantar de galo de inglês: To rule the roost “To rule the roost” significa cantar de galo de inglês. Ou seja, falar mais alto, impor a própria vontade; ter o poder, o controle; tomar as decisões; mandar; ser o chefe. mandar em casa, mandar no casal, dominar. What does “to rule the roost” mean? “To
No mato sem cachorro em inglês: Up the creek (without a paddle) “To be up the creek without a paddle” significa estar “numa corredeira sem remo” equivalente ao nosso no mato sem cachorro em inglês. Ou seja, em situação embaraçosa, difícil, em apuros, sem contar com nenhum auxílio; na várzea sem cachorro. Na roça sem
Poder | Controle | Vantagem em inglês: UPPER HAND “Upper hand” significa a posição de poder, controle ou de vantagem em inglês, sobre outros. Estar no controle da situação, com a faca e o queijo na mão. “To gain (or get | have | take) the upper (or whip) hand” significa cantar de galo, falar
How much is it? | How much does it cost? “How much is it?, How much does it cost?” significam “quanto custa?” em inglês. “Quanto custa?” é uma pergunta corriqueira que alguém com interesse em comprar alguma coisa sempre faz, como numa loja por exemplo. How do you say “how much is it?”, “how much
Costureira em inglês: Seamstress (or sempstress) | Dressmaker | Needlewoman “Seamstress, (or sempstress), dressmaker, needlewoman” significam costureira em inglês. Mulher que cujo trabalho, meio de ganhar a vida ou ocupação seja costurar e confeccionar roupas. “Dressmaker” é alguém que geralmente só costura roupa para mulheres. What do “seamstress, (or sempstress), dressmaker, needlewoman” mean? “Seamstress, (or
Períodos de tempo em inglês [ad] Períodos de minutos, horas, dias, meses ou anos, etc. Acompanhe a lista de palavras relacionadas a esses períodos na tabela abaixo: Palavras relacionadas a Data Century Século (100 anos) Date Data, encontro Day | daily Dia, diário Decade Década (10 anos) Hour Hora Jubilee Jubileu (50 anos) Month |
Palavras relacionadas a períodos de tempo em inglês Read More »
Actor | Actress “Actor, actress” significam ator, atriz em inglês. Aquele ou aquela que representa em peças teatrais, filmes e outros espetáculos; comediante, intérprete; artista, astro, estrela. How do you say “actor, actress” in Portuguese? By being an actress she is constantly in the spotlight / Por ser atriz ela está sempre no holofote. That
Elogio falso em inglês: Left-handed compliment | Backhanded compliment “Left-handed compliment, backhanded compliment” significa um elogio falso em inglês. Ou seja, um comentário sarcástico, superficial em forma de lisonja porém, contém um forte elemento de insulto ou crítica adversa. Portanto, é na verdade um cumprimento disfarçado de elogio falso ou fingido, um asteísmo. Segundo o
LEFT-HANDED COMPLIMENT em inglês, o que significa? Read More »
Estar com a faca e o queijo na mão em inglês: To be (or sit) in the catbird seat “To be (or sit) in the catbird seat” significa estar com a faca e o queijo na mão em inglês. Ou seja, estar numa situação de vantagem ou em posição dominante, ocupar uma posição invejável, de
ESTAR COM A FACA E O QUEIJO NA MÃO: Como se diz em inglês? Read More »
