Scallywag | Rascal | Scoundrel | Shameless ““Scallywag, rascal, scoundrel, shameless” significam canalha em inglês, safado. Pessoa desprezível, de má reputação, vil, ignóbil, baixa e abjeta. Também uma pessoa imoral ou desonesta, sem caráter ou ética. What do “Scallywag, rascal, scoundrel, shameless” mean? “Scallywag, rascal, scoundrel, shameless” are nouns. The definition or meaning is “rogue, […]
Up for grabs em inglês: Disponível | Vago | Ao alcance “Up for grabs” significa disponível em inglês, em disputa. Ou seja, ao alcance de quem quiser ganhar ou lutar por aquilo. Vago, que não está ocupado ou preenchido. O que significa “up for grabs” em inglês? É uma expressão idiomática (idiom) cuja tradução ou
Arranha-céu em inglês: Skyscraper “Skyscraper” significa arranha-céu em inglês. Ou seja, um prédio muito alto com muitos andares. Prédio ou edifício é building. Assim como o verbo “to build” é construir ou edificar. What does “skyscraper” mean? “Skyscraper” is a noun. The definition or meaning is “a very tall modern building, usually in a city”.
Em disputa em inglês: In dispute | Up for grabs “In dispute, up for grabs” significam em disputa em inglês. Ou seja, que ainda está em aberto ou em discussão a espera de resolução; em litígio, em questão. Em que há concorrência para se vencer. “Up for grabs” é uma expressão idiomática (idiom) cuja tradução
Do fundo do coração em inglês: From the bottom of one’s heart “From the bottom of one’s heart” significa do fundo do coração em inglês. Ou seja, genuinamente, sinceramente. What does “from the bottom of one’s heart” mean? “From the bottom of one’s heart” is an idiom. The definition or meaning is “to emphasize that
E lá vem ela, a declaração de imposto de renda. Não tem jeito, todo ano é a mesma coisa, chega essa época do ano tem que se declara as coisas que você tem pra não ter que pagar multa depois. Existem muitas dúvidas quanto a declarar esse imposto. Tentaremos responder algumas delas aqui. O que
Nas mãos do destino em inglês: In the lap of the gods | In the hands of destiny “In the lap of the gods, in the hands of destiny” significam nas mãos do destino em inglês. Ou seja, que a situação está nas mãos de Deus ou como Deus quiser. Quer dizer que o sucesso
To have a look, to take a look | To take a peek | To take a peep “To have a look, to take a look, to take a peek, to take a peep” significam dar uma olhada em inglês. Uma espiada, o ato de espiar ou olhar ligeiramente; olhadela, olhadura, espiadela. How do you
Smelly feet | Cheesy feet | Feet odor | Stinky feet “Smelly feet, cheesy feet, feet odor, stinky feet” significam chulé em inglês. O fedor que desprende da sujeira formada pelo suor dos pés. Como pode notar, não existe uma palavra específica para chulé em inglês. Na verdade, o termo usado é pé fedido, pé
Sensato em inglês: Sensible | Wise | Grounded | Prudent | Shrewd | Discreet “Sensible, wise, grounded, prudent, shrewd” significam sensato em inglês, sábio, equilibrado, perspicaz, prudente, de bom critério. What do “Sensible, wise, grounded, prudent, shrewd, discreet” mean? “Sensible, wise, grounded, prudent, shrewd, discreet” are adjectives. The definition or meaning is “having, containing, or
