Como dizer “calcanhar de Aquiles” em inglês?

Calcanhar de Aquiles em inglês: Achilles’ heel “Achille’s heel” significa calcanhar de Aquiles em inglês. A história do guerreiro Grego Aquiles, as epopeias gregas ou Ilíadas, bem como os contos épicos de Homero, fazem parte da mitologia grega e, são conhecidas mundialmente. De tais histórias surgiram muitas expressões bem conhecidas. Uma delas é o sobre

Como dizer “calcanhar de Aquiles” em inglês? Read More »

Como dizer “está chovendo canivete” em inglês?

Está chovendo canivete: It’s raining cats and dogs “It’s raining cats and dogs” significa está chovendo gatos e cachorros. Pois é, é assim que eles dizem quando a chuva é bem forte ou aos cântaros (Portugal). Porém, costumamos aqui no Brasil, dizer que está chovendo canivete. What does “it’s raining cats and dogs” mean? “It’s

Como dizer “está chovendo canivete” em inglês? Read More »

Rolar para cima