To make eyes at: Olhar com interesse romântico | Paquerar em inglês “To make eyes at someone” significa insinuar-se com o olhar para alguém atraente, pretendendo chamar a atenção dela. Ou seja, azarar, fazer um olhar sedutor, paquerar em inglês por tentar atrair ou seduzir com o olhar. “Secar” alguém. What does “to make eyes […]
OOTB significado em inglês: Out Of The Box | Out Of The Blue | Out of Town Behavior “OOTB” é o acrônimo ou abreviatura de “Out Of The Box“, “pensar grande” em inglês, ou fora da caixa. “OOTB” também significa além de “Out Of The Box” em inglês, também “Out Of The Blue“, “do nada”,
Quente em inglês: Hot | Warm | Heated | Burning “Hot, warm, heated, burning” significam quente em inglês, aquecido, caloroso, ardente, que queima, acalorado, picante, excitante, atraente. Que tem alta temperatura. Que transmite a sensação de calor ou queimação. What do “hot, warm, heated, burning” mean? “Hot, warm, heated, burning” are adjectives. The definition or
Antes mesmo de se escolher a data do casamento, a mulher já está pensando no vestido dos sonhos, aquele vestido de noiva que todo mundo vai virar pra ela e falar: “oh que linda”! Têm vestido pra todo tipo de corpo, bolso, tudo pra garantir que o dia D seja inesquecível. Vamos tentar te ajudar
Desleixado em inglês: Disheveled | Slovenly | Slipshod | Shabby | Scruffy | Sloppy “Slovenly, slipshod, shabby, scruffy, sloppy” significa desleixado em inglês. Aquele que revela falta de cuidado ou asseio. Desmazelado. Slouchy, qualifica um estilo de vestimenta não muito rigorosa ou presa a um determinado formato ou estrutura. Ou designa uma postura folgada ou
Have a lot (or enough) on one’s plate | Have one’s plate full “Have a lot (or enough) on one’s plate” ou “have one’s plate full” significa ter o “prato cheio”, ou seja, ter muito trabalho ou muitos problemas para resolver; estar com a vida corrida, enrolada; estar na correria. Ter muita coisa pra fazer;
Tirar um cochilo em inglês: To take a nap | To doze (off) | To drowse | To nod over | To snooze “Act of dozing, catnap, nap, doze, drowse, snooze” significam cochilo ou soneca em inglês. Ou seja, o ato de cochilar; sono leve; descuido, distração. “To nod over, to doze off, to drowse,
Cloudburst | Downpour | Rainstorm | Thunderstorm “Cloudburst, downpour, rainstorm, thunderstorm” significam aguaceiro em inglês, uma chuva forte ou torrencial e repentina; pé-d’água, tempestade ou temporal. What do “cloudburst, downpour, rainstorm, thunderstorm” mean? “Cloudburst, downpour, rainstorm, thunderstorm” are nouns. The definition or meaning is “a sudden copious rainfall, a sudden outpouring; a pouring or streaming
Flat tire “Flat tire (or tyre)” significa pneu furado em inglês. What does “flat tire” mean? “Flat tyre” is a noun. The definition or meaning is “a pneumatic tire that has lost all or most of its air through leakage, puncture, or the like”. Another meaning would be “A tedious person; an insipid companion”. How
Pele e osso em inglês: Nothing but skin and bones | A bag of bones “Nothing but skin and bones” significa nada além de pele e osso em inglês. Ou seja, expressão para referir-se à alguém magérrimo, muito magro (thin). Apesar de “magérrimo” haver popularizado, é considerada uma forma anormal do superlativo de magro. A
Como dizer que alguém é “pele e osso” em inglês? Read More »
