Às pressas | Em movimento | Durante o funcionamento ou operação | No ar ou durante o voo “On the fly” significa com pressa em inglês ou ao mesmo tempo. Entre ou durante atividades urgentes. Também, enquanto estiver indo de um lugar pra outro, em movimento. No ar, em voo. Cuidado com essa expressão. Ela […]
Bater o santo em inglês: To hit it off | To get along with | To get in with | To get on “To hit it off, to get along with, to get in with, to get on” todas essas expressões significam dar-se bem com outra pessoa. Ou seja, bater o santo em inglês, como
É do jeito que você está vendo em inglês: WYSIWYG “WYSIWYG” é um acrônimo ou abreviatura de “What You See Is What You Get“, O Que Você Vê É O Que Você Tem em inglês. Ou seja, é do jeito que você está vendo em inglês ou é isso mesmo que você está vendo. Esse
De repente em inglês: Sudden | Suddenly | All of a sudden | Unexpectedly “Sudden, suddenly, all of a sudden, unexpectedly” significam de repente em inglês, de súbito, repentinamente, subitamente ou de maneira repentina, forma súbita. Sem aviso ou inesperadamente. What do “sudden, suddenly, all of a sudden, unexpectedly” mean? “Sudden, suddenly, all of a
To be out of one’s league | Too rich for someone’s blood | To bite off more than you can chew | To cut your coat according to your cloth | A bridge too far “To be out of one’s league, too rich for someone’s blood, to bite off more than you can chew, to
Como se diz “é muita areia pro seu caminhãozinho” em inglês? Read More »
Muita areia pro meu caminhão em inglês: Too rich for someone’s blood “Too rich for someone’s blood” significa muito rico pro sangue de alguém. Porém, quer dizer que é muito caro pro orçamento da pessoa, além das suas posses ou muito gorduroso pra sua dieta, uma aposta muito alta ou arriscada para alguém. Muita areia
O que significa “too rich for someone’s blood” em inglês? Read More »
Respeito, respeitar em inglês: To respect | To consider | To esteem | To deem | Respect | Esteem | Consideration “To respect, to consider, to esteem, to deem, respect, esteem, consideration” significam respeito, respeitar em inglês. Ou seja, estimar, considerar, valorizar. Respeito, apreço; consideração, estima. What do “to respect, to consider, to esteem, to
To tie the knot: Casar-se em inglês “To tie the knot” significa amarrar o nó literalmente, mas por ser uma expressão idiomática, significa casar-se em inglês. Também, realizar a cerimônia de casamento. What does “to tie the knot” mean? “To tie the knot” is an idiom. The definition or meaning is “to marry a mate”.
TO TIE THE KNOT: Qual é o significado em inglês? Read More »
Cavalo dado não se olha os dentes em inglês: Don’t look a gift horse in the mouth | Beggars cannot be choosers “Don’t look a gift horse in the mouth, beggars cannot be choosers” significam cavalo dado não se olha os dentes em inglês. O provérbio quer dizer que seria ingratidão ou rude da pessoa
CAVALO DADO NÃO SE OLHA OS DENTES em inglês, como se diz? Read More »
Desconfiado em inglês: Suspicious | Distrustful | Doubtful “Suspicious, distrustful, doubtful” significam desconfiado em inglês. Ou seja, ressabiado, duvidoso, receoso, suspeitoso. What does “suspicious, distrustful, doubtful” mean? “Suspicious, distrustful, doubtful” are adjectives. The definition or meaning is “given or prone to suspicion; expressing or indicative of suspicion”. Another meaning would be “having or showing distrust;
Como se diz “desconfiado” ou “ressabiado” em inglês? Read More »
