Emprega Brasil - Vagas de Emprego, Renda e Oportunidades.

Como montar uma Creche da Prefeitura CEI – Parte 1

Está pensando em montar uma Creche da Prefeitura CEI, saiba quais as exigências necessárias, tipo de convênio, documentos, projeto pedagógico, vistorias, remuneração, autorização, estrutura, comprovantes e muito mais…. Montar uma Creche da Prefeitura CEI A prefeitura de São Paulo mantem convênio com Centros de Educação Infantil (CEI) através da Secretaria Municipal de Educação. para receber a autorização de […]

Como montar uma Creche da Prefeitura CEI – Parte 1 Read More »

Como se diz “disco arranhado” em inglês?

Inglês Online / Deixe um comentário

Disco arranhado em inglês: Broken record “Broken record” significa disco quebrado ou disco arranhado em inglês. Diz-se de alguém que sempre repete a mesma coisa. Essa expressão faz em alusão a quando se ouvia um disco de vinil arranhado antigamente e a agulha voltava sempre para a mesma parte da canção repetidamente. What does “broken

Como se diz “disco arranhado” em inglês? Read More »

TO SKINNY-DIP: Qual é o significado em inglês?

Inglês Online / Deixe um comentário

To skinny-dip: Nadar sem roupa em inglês, pelado ou nu “To skinny-dip (AmE)” significa nadar sem roupa em inglês. Ou seja, nadar pelado ou nu. What does “to skinny-dip” mean? “To skinny-dip” is a verb. The definition or meaning is “to swim naked”. Another meaning or synonym would be “to swim in the nude or

TO SKINNY-DIP: Qual é o significado em inglês? Read More »

O que significa “to hang fire” em inglês?

Inglês Online / Deixe um comentário

Suspender fogo em inglês: To hang (or) hold fire “To hang (or hold) fire” significa suspender fogo em inglês, ser lento para atirar. Porém, figurativamente significa demorar para começar, hesitar, atrasar. Ou seja, demorar pra fazer algo, esperar; aguardar, especialmente pra tomar uma decisão, porque prefere esperar pra ver o que vai acontecer antes. “Hold

O que significa “to hang fire” em inglês? Read More »

Como se diz “tirar conclusões” em inglês?

Inglês Online / Deixe um comentário

To draw conclusions | To jump to conclusions | To come to a conclusion | To reach a conclusion “To draw conclusions” significa tirar conclusões em inglês. Ensinamento que se extrai dum texto ou fato; moral da história. “To jump to conclusions” significa tirar conclusões precipitadas em inglês. Não necessariamente baseadas em evidências ou mesmo

Como se diz “tirar conclusões” em inglês? Read More »

Como se diz “ter o olho maior que a barriga” em inglês?

Inglês Online / Deixe um comentário

Ter o olho maior que a barriga em inglês: One’s eyes are bigger than belly (or stomach) | To bite off more than you can chew “One’s eyes are bigger than belly (or stomach), to bite off more than you can chew” significam ter o olho maior que a barriga em inglês. É algo que

Como se diz “ter o olho maior que a barriga” em inglês? Read More »

Como se diz “cair o queixo” em inglês?

Inglês Online / Deixe um comentário

To drop one’s jaw | Jaw drop | Jaw-dropping “To drop one’s jaw” significa cair o queixo em inglês, ficar de queixo caído, ficar muito surpreso ou surpreendido, ter grande surpresa, espanto ou assombro. How do you say “to drop one’s jaw” in Portuguese? Her jaw dropped despite her attempts to hide her surprise /

Como se diz “cair o queixo” em inglês? Read More »

Como se diz “meter o nariz onde não é chamado” em inglês?

Inglês Online / Deixe um comentário

Meter o nariz onde não é chamado em inglês: To put (or shove or stick) one’s oar in | To stick (or poke or shove) one’s nose in | To meddle in someone’s business (or affairs) | To butt in | To cut in “To put (or shove or stick) one’s oar in, to stick

Como se diz “meter o nariz onde não é chamado” em inglês? Read More »

Como se diz “por os pingos nos is” em inglês?

Inglês Online / Deixe um comentário

To clear the air | To straighten somebody (or something out) | Set (or put) the record straight “To clear the air, to straighten somebody (or something out), set (or put) the record straight” significam por os pingos ou os pontos nos is em inglês, Tirar a limpo, pôr em pratos limpos. Esclarecer as coisas,

Como se diz “por os pingos nos is” em inglês? Read More »

JUST AROUND THE CORNER: O que significa em inglês?

Inglês Online / Deixe um comentário

Just around the corner: Próximo | Bem Perto | Iminente | Está chegando (ou a caminho) “(Just) around the corner” significa “logo ali na esquina” literalmente. Ou seja, bem pertinho, bem próximo, bem perto ou iminente, que está chegando, a caminho, prestes a chegar ou acontecer. Pode ser algo que está bem próximo ou perto

JUST AROUND THE CORNER: O que significa em inglês? Read More »