“TBT” é o acrônimo ou a abreviatura de “Throwback Thursday“. “Thursday” é quinta-feira e “Throwback” significa regresso, volta ou retorno ao passado em inglês. Vivemos na época das redes sociais: Facebook, Instagram, Pinterest, etc. É claro que elas não são mais novidades porque até quem não usa sabe o que é. Opiniões à parte, eu […]
O que significa “Throwback Thursday (TBT)” em inglês? Read More »
O salário de empregada doméstica no Rio de Janeiro em 2019 é de r$ 1.193,36. esse valor está em vigor desde 2018, e considerado o terceiro maior salário de doméstica do Brasil, ficando apenas abaixo do Paraná e Rio Grande do Sul e com diferença a maior de r$ 205,36 em relação ao salário de
Salário de Empregada Doméstica no Rio de Janeiro 2019 Read More »
Passear em inglês: To hang out “To hang out” significa passear em inglês. Ou seja, passar o tempo em um lugar ou com alguém. Pendurar roupas no varal. Expor, deixar à mostra para venda. Também, como substantivo (hangout), refere-se ao local de moradia ou a um lugar costumeiramente frequentado. What does “to hang out” mean?
No dia de são nunca: Until i(or till) the cows come home “Until (or till) the cows come home” significa no dia de são nunca em inglês. O seja, por muito tempo, por tempo indefinido ou nunca, jamais, de jeito nenhum. What does “till the cows come home” mean? “Till the cows come home” is
O que significa “until/till the cows come home” em inglês? Read More »
To let sleeping dogs lie | To let it lie (or lay) “To let sleeping dogs lie” significa não mexer com o que está quieto pra não piorar a situação, ou seja, deixar pra lá, deixar quieto em inglês. Portanto, “to let it lie (or lay)” parece ser uma forma abreviada desse provérbio. Alguns outros
Descontar a raiva em inglês: To take it out on someone “To take it out on (someone)” significa descontar a raiva em inglês. Ou seja, descontar a frustração em outra pessoa que não tem nada a ver com o seu problema. What does “to take it out on” mean? “To take it out on” is
Como se diz “descontar a raiva em alguém” em inglês? Read More »
Next | At hand | Near | Impending | Imminent | Neighbor | Around the corner | Breathing down one’s neck “Next, at hand, near, impending, imminent, neighbor, around the corner, breathing down one’s neck” significam próximo em inglês, perto, seguinte, iminente, vizinho. A palavra próximo pode indicar proximidade, por exemplo, perto, ou pode significar
Ingrato em inglês: Ungrateful | Unthankful | Thankless “Ungrateful, unthankful, thankless” significam ingrato em inglês, mal-agradecido. Que não agradece favores recebidos, que demonstra ingratidão. What do “ungrateful, unthankful, thankless” mean? “Ungrateful, unthankful, thankless” are adjectives. The definition or meaning is “showing no gratitude; making a poor return”. Another meaning would be “unappreciative; ; not repaid
Como se diz “ingrato, mal-agradecido” em inglês? Read More »
Brega em inglês: Tacky | Gaudy “Tacky, gaudy” significam brega em inglês, cafona. Ou seja, qualifica o que é de mau gosto e/ou de qualidade ruim. What do “tacky, gaudy” mean? “Tacky, gaudy” are adjectives. The definition or meaning is “not having or exhibiting good taste; marked by lack of style”. Another meaning would be
Meter o pau em inglês: To put (or stick) the knife in (BrE) “To put (or stick) the knife in” é uma expressão idiomática de origem britânica usada também na Austrália que significa falar mal, meter o pau em inglês. Ou seja, criticar, não simpatizar, dizer algo desagradável sobre alguém de modo nada gentil. “To
TO PUT (OR STICK) THE KNIFE IN: Qual é o significado em inglês? Read More »
