WEAR ONE’S HEART ON ONE’S SLEEVE: Estar na cara o que sente | Mostrar os sentimentos | Ser de alma e coração abertos “To have (or wear) one’s heart on one’s sleeve” significa estar na cara o que sente. Ou seja, não esconder dos outros o que sente. Mostrar os sentimentos abertamente em vez de […]
WEAR ONE’S HEART ON ONE’S SLEEVE em inglês: Qual é o significado? Read More »
Vitrine em inglês: Showcase | Window shopping “Showcase, window shopping” significam vitrina (vitrine é francês) de loja, mostruário em inglês. Ou seja, vidraça atrás da qual ficam expostos objetos destinados à venda. What do “showcase, window shopping” mean? “Showcase, window shopping” are nouns. The definition or meaning is “a glazed case, box, or cabinet for
Palavras compostas em inglês: Compound words “Compound words” significa palavras compostas em inglês ou composições, assim como em português, também em inglês existem inúmeras. Mas o que são as palavras compostas? É a formação de uma palavra pela junção de duas ou mais palavras com significado autônomo. Isso sem falar nos casos de prefixos e
O salário de empregada doméstica em Santa Catarina 2019 é de r$ 1110,00. esse valor está em vigor desde 2018, e considerado o quarto maior salário de doméstica do Brasil, ficando apenas abaixo do Paraná, Rio Grande do Sul e Rio de Janeiro, com diferença a maior de r$ 122,00 em relação ao salário de
Salário de Empregada Doméstica em Santa Catarina 2019 Read More »
Fora da caixa “Out of the box” também pode significar “off the shelf” significa fora da caixa em inglês e, transmite a ideia dum equipamento eletrônico, computador, vídeo game, software (programa) ou um kit que combina tudo isso num pacote, “pronto para uso”, o qual atende prontamente uma necessidade específica, o que de outra forma,
Pot stirrer | Bear poker | Troublemaker | Drama queen “Pot stirrer, bear poker, troublemaker, drama queen” significam encrenqueiro em inglês. Ou seja, que, ou aquele que arma encrencas, que provoca, que “causa”. Um agitador, causador de problemas, que gosta de tumultuar e cutucar a onça com vara curta. Você conhece alguém assim? What does
Causar comoção em inglês: To cause a commotion (or stir) “To cause a commotion (or stir)” significa fazer as pessoas ficarem agitadas; causar problemas num grupo de pessoas; chocar ou alarmar as pessoas. Ou seja, causar comoção em inglês, dar início a um distúrbio, tumulto, agitação ou rebuliço. Causar uma confusão, fuzuê, auê. Armar um
Vingar-se em inglês: To get back at someone “To get back at someone” significa vingar-se em inglês. Retaliar, punir alguém que te fez mal ou prejudicou. What does “to get back at someone” mean? “To get back at someone” are nouns. The definition or meaning is “take revenge on, exact/wreak revenge on, avenge oneself on,
O que significa “to get back at someone” em inglês? Read More »
Funny | Witty | Amusing | Entertaining | Enjoyable | Hilarious “Funny, witty, amusing, entertaining, enjoyable, hilarious” significam engraçado em inglês, divertido, hilário, espirituoso. Que denota ou revela graça, chiste; jocoso. Coisa ou pessoa divertida ou engraçada em inglês. How do you say “funny, witty, amusing, entertaining” in Portuguese? “Funny, witty, amusing, entertaining” are adjectives.
Sem pé nem cabeça em inglês: Without rhyme or reason | Not make heads or tails “Without rhyme or reason, not make heads or tails” significam sem pé nem cabeça em inglês. Sem sentido, difícil de entender ou decifrar. Não conseguir entender patavina, ou seja, não conseguir entender nada ou achar algo sem pé nem
