O que significa “joyride” em inglês?
Passeio de carro em inglês: Joyride
“Joyride” significa passeio de carro em inglês ou lazer. Dar uma volta de carro como passatempo ou diversão. Também, significa roubar ou pegar um carro sem permissão para dirigir de maneira irresponsável e inconsequente. Tipo de comportamento de bêbado ao volante e em alta velocidade. Também, por extensão, conduta ou ação que se assemelha a uma viagem, em especial, sem considerar os custos ou as consequências. Comportamento irresponsável.
What does “joyride” mean?
“Joyride” is noun. The definition or meaning is “pleasure trip in a car or plane; reckless pleasure trip in an automobile”. Another meaning would be “conduct or action resembling a joyride especially in disregard of cost or consequences; a ride taken for pleasure as in a car or aircraft especially an automobile ride marked by reckless driving as in a stolen car”. See some examples with Portuguese translation.
How do you say “joyride” in Portuguese?
- Let’s go out for a joyride./ Vamos sair para dar uma volta de carro.
- They took the car for a joyride./ Eles roubaram o carro para dar um passeio.
- A business trip is no joyride./ Uma viagem de negócios não é diversão.
- Some kids in the neighborhood steal cars for a Saturday night joy ride./ Alguns garotos da vizinhança roubam carros para passear no sábado à noite.
