Como se diz “reunir/juntar” em inglês?
Gather (together) | (Come | Get | Put) together | Assemble | Join | Muster | Unite | Reunite
“To gather (together), to (come | get | put) together, to assemble, to join, to muster, to unite , to reunite” significam unir, juntar em inglês ou reunir pessoas ou coisas.
What do “to gather, to get together” mean?
“To gather, to get together” are (phrasal) verbs. The definition or meaning is “to do an informal or friendly social gathering, a meeting; to assemble, to gather, to congregate”. Another meaning would be “bring together, assemble, collect; amass, accumulate; harvest; conclude, deduce”.
How do you say “to gather, to get together” in Portuguese?
- They gathered around the table./ Eles se reuniram em volta da mesa.
- We must get together soon./ Devemos nos reunir em breve.
- They are coming over to help me to put together my furniture./ Eles estão chegando pra me ajudar a montar os meus móveis.
- He assembled the suspects./ Ele reuniu (ou juntou) os suspeitos.
- The couple were joined in marriage soon thereafter./ O casal se uniu em matrimônio depois disso.
- Reporters mustered outside her house./ Repórteres se juntaram do lado de fora da casa dela.
- He sought to unite comfort with elegance./ Ele procurou juntar conforto com elegância.
- Knick-knacks she had gathered over the years./ As lembrancinhas que ajuntou ao longo dos anos.
- The two parts of the mould are joined with clay./ As duas partes do molde são unidas com argila.
- Here the path joins a major road./ Aqui o caminho se junta a uma estrada principal.
- He joined in the thing./ Ele tomou parte no negócio.
- Citizen groups uniting to further the fight against crime./ Grupos de cidadãos que se unem para promover a luta contra o crime.
- Minorities that are unified by persecution./ Minorias que são unificadas por perseguição.
- Get together the best writers./ Reunir os melhores escritores.
Veja o post:
