Como se diz “independente de” em inglês?
Independent of | Irrespective of | Regardless of | Without regard to/for | Irrespectively | Regardlessly | Quite apart
“Independent of, irrespective of, regardless of, without regard to/for, irrespectively, regardlessly, quite apart” significam independente de, independentemente. Diz-se duma coisa que não tem relação com outra. Que está livre de qualquer dependência ou sujeição.
What do “independent of, irrespective of, regardless of, without regard to/for, irrespectively, regardlessly, quite apart” mean?
“Independent of, irrespective of, regardless of, without regard to/for, irrespectively, regardlessly, quite apart” are adverbs. The definition or meaning is “without connection to, without dependence on; autonomously, freely, self-sufficiently”. Another meaning would be “without thinking about, without considering, without taking into account, without any connection to”.
How do you say “independent of, irrespective of, regardless of, without regard to/for, irrespectively, regardlessly, quite apart” in Portuguese?
- Everyone, irrespective of who they are./ Todo mundo, independente de quem seja.
- Independent of whether it rains./ Independente se chova ou não.
- Irrespective of race, everyone must be respected./ Independente de raça, todos devem ser respeitados.
- Irrespective of age or sex./ Sem distinção de idade ou sexo.
- Regardless of what you say, I’ll meet her./ Independentemente do que você diga, vou encontrá-la.
- Quite apart from the fact that contact with people outside, he’s didn’t give in./ Independente do fato do contato com gente de fora, ele não cedeu.
- And that’s quite apart from the royalities./ E isso fora as regalias.
- No matter what you’ve been told, you can fix your credit./ Independentemente (não importa) do que lhe disseram, você pode arrumar seu crédito.
- Child benefits are paid irrespective of income levels./ As pensões alimentícias são pagas independente do nível de renda.
- We’ll go regardless of the weather/ Nós iremos independente do tempo (clima).
Veja o post:
