Como se diz “com fome” em inglês?

Fome em inglês: Hunger | Hungriness | Famine | Starvation

“Hunger, hungriness, famine, starvation” significam fome em inglês. Ou seja, a sensação causada pela necessidade de comer, estar faminto, com fome ou esfomeado. Falta, míngua de víveres.

What do “hunger, hungriness, famine, starvation” mean?

“Hunger, hungriness, famine, starvation” are nouns. The definition or meaning is “a craving or urgent need for food or a specific nutrient; an uneasy sensation occasioned by the lack of food”. Another meaning would be “a weakened condition brought about by prolonged lack of food; a strong desire; extreme hunger, lack of food, famine, undernourishment, malnourishment, fasting; deprivation of food; death from lack of food”.

How do you say “Hunger, hungriness, famine, starvation” in Portuguese?

1. He is hungry/ Ele está com fome.
2. It was the year of the great famine./ Era o ano da fome negra.
3. She is hunger-bitten./ Ela está fraca de fome.
4. They receive starvation wages./ Eles recebem salários de fome.
5. I am as hungry as a hunter./ Tenho uma fome canina.
6. They began a hunger strike./ Eles entraram em greve de fome.
7. Hunger is the best sauce./ Quem tem fome tudo come | A fome é o melhor tempero.
8. She’s starving since yesterday./ Ela está morrendo à mingua desde ontem.
9. I am starving all day long./ Estou morrendo de fome o dia todo.
10. She was faint with hunger./ Ela estava fraca de tanta fome.
11. He arrives early at the office hungry for news./ Ele chega cedo no escritório esfomeado por notícias.
12. This party always was power-hungry./ Esse partido sempre foi ávido de poder.
13. They are hungry for success./ Eles estão muito desejosos pelo sucesso.
14. This country was once a nation threatened by famine./ Esse país já foi uma nação ameaçada pela fome.
15. Every year millions of people die worldwide because of starvation./ Todo ano milhões de pessoas morrem de inanição no mundo inteiro.

Como se diz “passar fome” em inglês?

“To go hungry” significa passar fome em inglês.

• They went hungry when were children./ Eles passaram fome quando eram crianças.