A gente ou agente?

A GENTE ou AGENTE, qual é a forma correta?

Agente ou a gente? É claro que você já sabia que tanto A GENTE como AGENTE são ambas grafias corretas. A sua dúvida é, na verdade, saber quando é apropriado usar a gente ou agente, estou  certo? Eu sei como é. Às vezes isso acontece comigo também. Dá aquele branco, então na dúvida é melhor conferir pra não cometer uma gafe daquelas, não é mesmo?

Como se escreve, agente ou a gente?

Então é isso mesmo, você tinha toda a razão. Foi só para efeito de confirmação mesmo. Enfim, para tirar de vez aquela pulga atrás da sua orelha: as duas grafias estão corretas, se escreve tanto “AGENTE” como “A GENTE”. Se a dúvida aqui é : “Agente” se escreve junto? A resposta é sim, agente se escreve junto. Mas se a sua dúvida é se  “a gente” se escreve separado, a resposta também é sim, a gente se escreve separado. Como assim, não entendi! Se “agente” e “a gente” estão corretos, então tanto faz escrever junto ou separado? Não é bem assim, tudo depende do contexto. A pergunta mais apropriada a se fazer é essa: Quando devo usar agente (junto) e quando devo a gente (separado)?

Quando usar “AGENTE” (junto)?

Segundo o dicionário Aurélio “AGENTE” se escreve junto quando você quer se referir a uma pessoa encarregada de uma agência; um membro de corporação policial; polícia; agente secreto, etc. Assim como acontece com outras palavras que tem o mesmo radical ou raiz de agente. Por exemplo,  agência, agenciador, agenciar. Percebeu que todas essas palavras se escrevem juntas? Nenhuma dessas palavras se escreve separado. Portanto,  a forma correta de se escrever agente (alguém que trabalha numa agência) é agente (junto) e não “a gente”.

Quando usar “A GENTE” (separado)?

Segundo o dicionário Aurélio “A GENTE” se escreve separado quando você quer se referir ao pronome “nós” ou está se referindo a um grupo definido de pessoas. Na verdade, “a gente” são duas palavras, “a” que é o artigo definido feminino e “gente” que é um substantivo que significa um grupo de pessoas. Portanto, se você diz ou escreve “a gente” com o mesmo sentido de nós, então a forma correta de se escrever “a gente” é separado e não “agente” junto.

Note porém que apesar de “a gente” poder ser usado como pronome no lugar de “nós” em uma frase, o verbo deve ser conjugado na terceira pessoa do singular (ele, ela) e não conforme o pronome “nós”. Por exemplo, veja a conjugação errada do verbo ao usar “a gente”: “A gente VAMOS ao cinema hoje”. Já a conjugação correta do verbo ao usar “a gente” em vez de nós é: “A gente VAI ao cinema hoje.”

Percebeu que “agente” e “a gente” tanto se escrevem diferente quanto têm significados distintos? Veja dois exemplos de frases com as duas grafias “agente” e “a gente” escritas corretamente por estarem dentro contexto apropriado:

“A GENTE vai almoçar mais cedo hoje.” (Ou seja, nós vamos almoçar mais cedo hoje.)

“Ele é um AGENTE SECRETO da CIA.” (Ou seja, ele é um membro da agência americana de inteligência.)

E agora? Se convenceu de que tanto “agente” quanto “a gente” são duas grafias corretas, porém com significados diferentes? Se por a caso você se esquecer disso algum dia, estaremos sempre aqui pra te ajudar a se lembrar.

Você tem mais alguma dúvida de português? Por favor, sinta-se à vontade para enviar a sua dúvida de português para nós. Teremos o maior prazer em pesquisar e lhe trazer a resposta correta.

Sempre teremos o cuidado de pesquisar os dicionários e consultar os melhores professores no assunto para então te passar as melhores e mais valiosas dicas de português para o seu dia a dia.