Aprenda inglês online de forma simples e prática. Nesta categoria você encontra dicas de vocabulário, gramática, pronúncia e conversação, além de métodos para estudar sozinho ou com apoio de ferramentas digitais. Nossos conteúdos ajudam iniciantes e avançados a desenvolverem o inglês no dia a dia, expandindo oportunidades pessoais e profissionais.
Tiroteio em inglês: Shootout | Firing | Shooting | Gunshot | Gunfire “Shootout, Firing, shooting, gunshot, gunfire” significam tiroteio em inglês. Ou seja, troca de tiros causado por tiros ou disparos de arma de fogo. What do “firing, shooting, shootout” mean? “Firing, shooting, shootout” are nouns. The definition or meaning is “exchange of fire from […]
One night stand: Relacionamento de uma noite apenas | Aventura romântica de uma noite “One-night stand” significa algo que dura apenas uma noite como um namoro. Ou seja, uma “ficada” de uma só noite, sem compromisso. Também pode significar uma apresentação única; espetáculo apresentado uma só vez. Aventura de uma noite, romance passageiro; sexo casual;
Trabalhar duro em inglês: To break one’s back (or neck | ass) | To bust one’s hump (or ass | butt) | To work hard “To break one’s back (or neck | ass); to bust one’s hump (or ass | butt); to work hard (or flat out)” significam trabalhar duro em inglês. Ou seja, fazer
Como se diz “ralar pra caramba/trabalhar duro” em inglês? Read More »
Fazer dinheiro rápido em inglês: To make quick (or fast) buck | To wheel and deal “To make quick (or fast) buck, to wheel and deal” significam levantar ou fazer dinheiro rápido em inglês. No entanto, enriquecer rapidamente geralmente envolve modos escusos ou desonestos. Buck significa também aposta, jogatina, dólar, macho (homem ou animal), intimidar,
Não levar a sério em inglês: To take with a pinch of salt “To take with a pinch of salt” significa não levar a sério em inglês. Na verdade, literalmente significa “aceitar com uma pitada de sal”. Porém, figurativamente quer dizer não acreditar muito na história contada; ficar com o pé atrás. Ouvir com reservas,
TAKE WITH A PINCH OF SALT em inglês, o que significa? Read More »
Comprar fiado em inglês: To run a tab | To put something on the slate | On the cuff “To run a tab (AmE), to put something on the slate (BrE)” significam comprar fiado em inglês. Comprar fiado é fazer uma compra à crédito, na confiança de pagar depois. Pendurar a conta, pôr na conta
Rolar solto em inglês: Let it ride “Let it ride” significa correr solto ou rolar solto em inglês. Ou seja, não tomar uma ação imediata contra alguma situação. Deixar correr (sem interferência). How do you say “let it ride” in Portuguese? The Justice of Brazil let corruption among politicians rides. / No Brasil a Justiça
Agiota em inglês: Loan shark | Shylock “Loan shark, shylock” significam agiota em inglês. Ou seja, que ou quem se entrega ou se dedica à agiotagem; que ou o que pratica a usura; usurário. What do “loan shark, shylock” mean? “Loan shark, shylock” are nouns. The definition or meaning is “one who lends money to
Bland | Stale | Barren | Lame | Plain | No guts | Wishy-washy “Bland, stale, barren, lame, plain, no guts, wishy-washy, humdrum” podem significar sem graça em inglês. Sem graça é algo difícil de despertar interesse ou que falta qualidades que naturalmente atrai, desenxabido. Pouco interessante, monótono. Que causa timidez ou até vergonha. Também
Mais vale um pássaro na mão do que dois voando em inglês: A bird in the hand is worth two in the bush “A bird in the hand is worth two in the bush” significa mais vale um pássaro na mão do que dois voando em inglês. Ou seja, ter alguma coisa como certa é
Mais vale um pássaro na mão do que dois voando em inglês Read More »
