Aprenda inglês online de forma simples e prática. Nesta categoria você encontra dicas de vocabulário, gramática, pronúncia e conversação, além de métodos para estudar sozinho ou com apoio de ferramentas digitais. Nossos conteúdos ajudam iniciantes e avançados a desenvolverem o inglês no dia a dia, expandindo oportunidades pessoais e profissionais.
Contra todas as probabilidades em inglês: Against all odds “Against all odds” significa contra todas as probabilidades em inglês. Ou seja, contra todas as chances. Essa expressão é geralmente usada quando quer dizer que alguma coisa aconteceu ou foi bem-sucedida apesar de enfrentar muitas dificuldades; ou ter pouca chance de dar certo. What does “against […]
Meticuloso em inglês: Painstaking | Thorough | Detailed | Meticulous | In-depth “Painstaking, thorough, detailed, meticulous, in-depth” significam minucioso, meticuloso em inglês. Preso a detalhes, cauteloso. What do “painstaking, thorough, detailed, meticulous, in-depth” mean? “Painstaking, thorough, detailed, meticulous, in-depth” are adjectives. The definition or meaning is “marked by abundant detail or by thoroughness in treating
Mal conseguir pagar as contas em inglês: To make (both) ends meet “To make (both) ends meet” significa mal conseguir pagar as contas em inglês. Ou seja, ganhar o suficiente para pagar as contas do mês; fazer face às despesas. Fechar o mês ou as contas na rapa do tacho. Conseguir fazer com que o
O que significa “to make (both) ends meet” em inglês? Read More »
Custo benefício em inglês: Bang for the buck “Bang for the buck” significa custo benefício em inglês. Ou seja, o retorno na relação entre o custo e o benefício. Trata-se do resultado obtido pelo recurso aplicado; o retorno do investimento. Essa expressão faz alusão à explosão (bang) obtida pelo dólar (buck) aplicado. É uma expressão
Cortar o barato em inglês: To upset the applecart “To upset (or overturn) the applecart” significa cortar o barato em inglês. Ou seja, estragar os planos ou os arranjos de alguém. Essa expressão faz alusão ao carrinho ou a carroça de maçã que dá trabalho para ser carregada ou arrumada pelo comerciante. Então, quando alguém
Na pindaíba em inglês: To be on a shoestring “To be on a shoestring” significa estar na pindaíba em inglês. Ou seja, com pequeno capital, por meios escassos, com pouca grana. “Shoestring” significa literalmente “cadarço”, assim como “shoelace“. Porém, estar no “cadarço” , em inglês, significa estar na pindaíba, com muito pouco dinheiro; baixo orçamento;
Comportamento em inglês: Behavior | Conduct | Course of action | Proceeding | Demeanor | Manner “Behavior, conduct, course of action, proceeding, demeanor, manner” significam comportamento em inglês. Ou seja, conduta, proceder, modo de proceder ou maneira de agir. Conjunto de atitudes e reações do indivíduo em face do meio social. Procedimento moral (bom ou
Estar com um pé na cova em inglês: To have one foot in the grave “To have one foot in the grave” significa estar com um pé na sepultura. Ou seja, estar com um pé na cova em inglês. Estar muito perto de morrer, estar prestes a bater as botas; moribundo. Entre a vida e
Exagerar, mentir, contar vantagem em inglês: To draw the long bow “To draw the long bow” significa contar vantagem em inglês. Ou seja, mentir, exagerar ao contar uma história, geralmente fantasiosa e difícil de acreditar. Essa expressão faz alusão à época da Inglaterra medieval quando o arco e flecha eram as armas mais usadas, antes
To improve | To get better | To pick up | To upgrade | To leaven | To be on the mends “To improve, to get better, to pick up, to upgrade, to leaven, to be on the mends” significam melhorar em inglês, aprimorar o funcionamento ou a condição de algo ou alguém, como, por
