Aprenda inglês online de forma simples e prática. Nesta categoria você encontra dicas de vocabulário, gramática, pronúncia e conversação, além de métodos para estudar sozinho ou com apoio de ferramentas digitais. Nossos conteúdos ajudam iniciantes e avançados a desenvolverem o inglês no dia a dia, expandindo oportunidades pessoais e profissionais.
To be (or live) in (the) clover “To be (or live) in (the) clover” significa amarrar o burro na sombra em inglês, estar numa boa. Usufruir uma vida boa sem preocupações e sem precisar trabalhar para ganhar a vida. Ou seja, estar com a vida ganha. What do “to be (or live) in (the) clover” […]
Como se diz “amarrar o burro na sombra” em inglês? Read More »
Bummer: Que droga! | Que pena! | Vagabundo | Mendigo | Porcaria “Bummer” poderia significar a interjeição: “Que droga!”, ou “Que pena!” como uma tentativa de consolo quando alguém conta que algo ruim lhe aconteceu. No inglês americano, essa palavra pode ser usada normal e informalmente. Já na Inglaterra, principalmente no norte do país, bummer
Sair fora em inglês: To make tracks “To make tracks” significa movimentar-se ou sair de um lugar apressadamente. Sair rápido de um lugar para outro. Dirigir-se a algum lugar ou em direção a alguma coisa rapidamente. Na gíria, seria algo como sair fora em inglês. Também pode ser “dar no pé”, “cair fora”, “fazer rastro”,
Por na reta: To stick one’s neck out “To stick one’s neck out” significa por na reta em inglês. Ou seja, arriscar o pescoço. Quando há algum perigo, qualquer criatura instintivamente procura um abrigo seguro. Porém, seja pra saber se o perigo já passou ou ajudar alguém, é preciso correr o risco de esticar
To make eyes at: Olhar com interesse romântico | Paquerar em inglês “To make eyes at someone” significa insinuar-se com o olhar para alguém atraente, pretendendo chamar a atenção dela. Ou seja, azarar, fazer um olhar sedutor, paquerar em inglês por tentar atrair ou seduzir com o olhar. “Secar” alguém. What does “to make eyes
OOTB significado em inglês: Out Of The Box | Out Of The Blue | Out of Town Behavior “OOTB” é o acrônimo ou abreviatura de “Out Of The Box“, “pensar grande” em inglês, ou fora da caixa. “OOTB” também significa além de “Out Of The Box” em inglês, também “Out Of The Blue“, “do nada”,
Quente em inglês: Hot | Warm | Heated | Burning “Hot, warm, heated, burning” significam quente em inglês, aquecido, caloroso, ardente, que queima, acalorado, picante, excitante, atraente. Que tem alta temperatura. Que transmite a sensação de calor ou queimação. What do “hot, warm, heated, burning” mean? “Hot, warm, heated, burning” are adjectives. The definition or
Desleixado em inglês: Disheveled | Slovenly | Slipshod | Shabby | Scruffy | Sloppy “Slovenly, slipshod, shabby, scruffy, sloppy” significa desleixado em inglês. Aquele que revela falta de cuidado ou asseio. Desmazelado. Slouchy, qualifica um estilo de vestimenta não muito rigorosa ou presa a um determinado formato ou estrutura. Ou designa uma postura folgada ou
Have a lot (or enough) on one’s plate | Have one’s plate full “Have a lot (or enough) on one’s plate” ou “have one’s plate full” significa ter o “prato cheio”, ou seja, ter muito trabalho ou muitos problemas para resolver; estar com a vida corrida, enrolada; estar na correria. Ter muita coisa pra fazer;
Tirar um cochilo em inglês: To take a nap | To doze (off) | To drowse | To nod over | To snooze “Act of dozing, catnap, nap, doze, drowse, snooze” significam cochilo ou soneca em inglês. Ou seja, o ato de cochilar; sono leve; descuido, distração. “To nod over, to doze off, to drowse,
