Aprenda inglês online de forma simples e prática. Nesta categoria você encontra dicas de vocabulário, gramática, pronúncia e conversação, além de métodos para estudar sozinho ou com apoio de ferramentas digitais. Nossos conteúdos ajudam iniciantes e avançados a desenvolverem o inglês no dia a dia, expandindo oportunidades pessoais e profissionais.
DROP DEAD: Cair morto | Morrer | Vá pro inferno! | Incrível, Sensacional “To drop dead” significa cair morto em inglês, morrer repentinamente, bater as botas (to kick the bucket; to die suddenly), como verbo. Como adjetivo “drop-dead” significa “sensacional, incrível, de perder a cabeça, de cair o queixo, de perder o fôlego, de morrer”. […]
Grato, agradecido em inglês: Grateful | Thankful “Grateful, thankful” significam grato, agradecido em inglês. Que tem gratidão. What do “Grateful, thankful” mean? “Grateful, thankful” are adjectives. The definition or meaning is “feeling or expressing gratitude; appreciative of benefits received”. Another meaning would be “affording pleasure or contentment”. See some examples with Portuguese translation. How do
Ler nas entrelinhas em inglês: To read between the lines “To read between the lines” significa ler nas entrelinhas em inglês. Ou seja, deduzir duma situação mais do que as informações fornecem. Enxergar além do óbvio, ou daquilo que está aparente, conspícuo. Detectar o que está oculto ou subjacente. “There is more (to something) than
Chorar pelo leite derramado em inglês: To cry over spilled (or spilt) milk “To cry over spilled (or spilt) milk” significa chorar pelo leite derramado em inglês. Lamentar-se de males para os quais não há remédio. Ficar triste sobre o que não pode ser desfeito. Reclamar em vão sobre o que não tem mais volta
Como se diz “chorar pelo leite derramado” em inglês? Read More »
Modo de agir em inglês: Course of action (or conduct) | Demeanor | Bearing | Way of life | Lifestyle “Course of action (or conduct), demeanor, bearing, way of life, lifestyle” significam modo de agir em inglês ou maneira de proceder; modo de vida ou maneira de viver; estilo de vida. Sequência de ações ou
Pick up em inglês: Aumentar | Ajuntar | Melhorar | etc… “To pick up” significa aumentar, melhorar, juntar. Também pode significar levantar, erguer; acumular, obter; apressar-se; arrumar, ajeitar; dirigir-se a alguém com uma proposta romântica; reiniciar após um intervalo. Abrir ou extrair com picareta. Apanhar, pegar (passageiros). Assimilar, aprender. Adquirir. Descobrir, encontrar. Captar rádio, TV,
Disco arranhado em inglês: Broken record “Broken record” significa disco quebrado ou disco arranhado em inglês. Diz-se de alguém que sempre repete a mesma coisa. Essa expressão faz em alusão a quando se ouvia um disco de vinil arranhado antigamente e a agulha voltava sempre para a mesma parte da canção repetidamente. What does “broken
To skinny-dip: Nadar sem roupa em inglês, pelado ou nu “To skinny-dip (AmE)” significa nadar sem roupa em inglês. Ou seja, nadar pelado ou nu. What does “to skinny-dip” mean? “To skinny-dip” is a verb. The definition or meaning is “to swim naked”. Another meaning or synonym would be “to swim in the nude or
Suspender fogo em inglês: To hang (or) hold fire “To hang (or hold) fire” significa suspender fogo em inglês, ser lento para atirar. Porém, figurativamente significa demorar para começar, hesitar, atrasar. Ou seja, demorar pra fazer algo, esperar; aguardar, especialmente pra tomar uma decisão, porque prefere esperar pra ver o que vai acontecer antes. “Hold
To draw conclusions | To jump to conclusions | To come to a conclusion | To reach a conclusion “To draw conclusions” significa tirar conclusões em inglês. Ensinamento que se extrai dum texto ou fato; moral da história. “To jump to conclusions” significa tirar conclusões precipitadas em inglês. Não necessariamente baseadas em evidências ou mesmo
