Aprenda inglês online de forma simples e prática. Nesta categoria você encontra dicas de vocabulário, gramática, pronúncia e conversação, além de métodos para estudar sozinho ou com apoio de ferramentas digitais. Nossos conteúdos ajudam iniciantes e avançados a desenvolverem o inglês no dia a dia, expandindo oportunidades pessoais e profissionais.
Logo de cara ou na bucha em inglês: Right off the bat | Flat out “Right off the bat, flat out” significam logo de cara ou na bucha em inglês. Ou seja, é uma expressão americana, haja vista a referência ao taco de beisebol (bat) e significa ou quer dizer imediatamente, instantaneamente, a primeira coisa, […]
Como se diz “logo de cara ou na bucha” em inglês? Read More »
Tendência em inglês: Tendency | Trend | Knack “Tendency, trend, knack” significam tendência em inglês, propensão ou predisposição. Algo que leva alguém a agir de determinada forma ou a direção na qual algo se desenvolve. What do “tendency, trend, knack” mean? “Tendency, trend, knack” are nouns. The definition or meaning is “a proneness to a
Não deixar a peteca cair: To be (or keep) on the ball “To be (or keep) on the ball” significa literalmente “estar na bola” mas, em outras palavras, quer dizer que alguém não vacila; não falha por ser competente, esperto, inteligente, alerta; ligeiro em reagir e portanto, não deixar a peteca cair em inglês. É
Como se diz “não deixar a peteca cair” em inglês? Read More »
Diversão em inglês: Amusement | Enjoyment | Entertainment | Fun | Leisure | Playfulness | Recreation “Amusement, enjoyment, entertainment, fun, leisure, playfulness, recreation” significam diversão em inglês, divertimento, recreação, lazer, gôzo. “To have the time of one’s life” significa passar um momento bom, feliz. Ou seja, usufruir o momento mais emocionante e feliz da vida
Brincar com fogo em inglês: To play with fire | To skate on thin ice | To sail close to the wind “To play with fire, to skate on thin ice” significam literalmente brincar com fogo em inglês. O ato de caminhar ou patinar sobre gelo fino nos faz lembrar o ato de andar sobre
Independent of | Irrespective of | Regardless of | Without regard to/for | Irrespectively | Regardlessly | Quite apart “Independent of, irrespective of, regardless of, without regard to/for, irrespectively, regardlessly, quite apart” significam independente de, independentemente. Diz-se duma coisa que não tem relação com outra. Que está livre de qualquer dependência ou sujeição. What do
To take the sting out of something “To take the sting out of something” significa remover o espinho, aguilhão ou o ferrão de algo. Ou seja, significa amenizar, tornar menos desagradável, aliviar ou até eliminar o que torna uma situação ruim, desconfortável. Também pode significar que uma coisa boa compensa por outra que é ruim.
O que significa “to take the sting out of something” em inglês? Read More »
To get tough | To play hardball “To get tough, to play hardball significam pegar pesado em inglês. Ou seja, ser firme com alguém, podendo até mesmo chegar ao ponto de usar força física. Jogar pesado. Jogar duro. Outro significado possível de “pegar pesado” é “forçar a barra”, ou seja, exagerar em certa atividade ou
Levar a mal em inglês: To get someone wrong | To take offense at | To take something amiss | To take something the wrong way “To get someone wrong, to take offense at, to take something amiss, to take something the wrong way” significam levar a mal em inglês. Ou seja, sentir-se ofendido, levar
Impressionante em inglês: Amazing | Astounding | Astonishing | Impressive | Striking | Awesome “Amazing, astounding, astonishing, impressive, striking, awesome” significam impressionante em inglês, digno de ser notado, surpreendente. What do “amazing, astounding, astonishing, impressive, striking, awesome” mean? “Astounding, astonishing, impressive, striking, awesome” are informal expression. The definition or meaning is “causing astonishment or amazement;
