Aprenda inglês online de forma simples e prática. Nesta categoria você encontra dicas de vocabulário, gramática, pronúncia e conversação, além de métodos para estudar sozinho ou com apoio de ferramentas digitais. Nossos conteúdos ajudam iniciantes e avançados a desenvolverem o inglês no dia a dia, expandindo oportunidades pessoais e profissionais.
Deslizamento de terra em inglês: Landslide | Landslip | Avalanche of mud “Landslide, landslip, avalanche of mud” significam deslizamento de terra em inglês. Ou seja, avalanche ou desmoronamento de terra, desabamento de terras. What do “landslide, landslip, avalanche of mud” mean? “Landslide, landslip, avalanche of mud” are nouns. The definition or meaning is “falling of […]
Com os pés nas costas em inglês: HANDS DOWN “Hands down” significa facilmente, sem esforço ou com os pés nas costas em inglês. Ou seja, “hasnds down” quer dizer literalmente “mãos baixas”, sugerindo então que a pessoa não teve nem o trabalho de erguer as mão para fazer algo. Portanto, conseguiu vencer, ganhar ou realizar
Ficar de olho em inglês: To keep tabs on something (or someone) “To keep tabs on something (or someone)” significa ficar de olho em inglês. Ou seja, ficar atento em alguma coisa ou alguém. Prestar atenção, ficar ligado (to stay tuned), sintonizado, consciente, receptivo, envolvido), verificar, checar, acompanhar (to keep up with) o que acontece
Vestido com estilo em inglês, com elegância e garbo: Dressed to the nines “Dressed to the nines (or teeth), dressed to kill” significam algo do tipo vestido para matar. Ou seja, vestido a rigor, elegante, muito bem vestido, vestido com estilo em inglês, elegância e garbo, como que para uma festa ou evento formal, social
O que significa “dressed to the nines” em inglês? Read More »
To pout | Pouting “To pout, pouting” significa ficar de bico ou fazer beiço ou fazer beicinho em inglês; ficar de cara feia ou mau humor; beiço espichado em sinal de amuo. Projetar os lábios pra fora expressando aborrecimento, zanga ou até mesmo sugerindo sensualidade, às vezes. “Pout” como substantivo significa lampreia, peixe semelhante à
Chegar o fundo do poço em inglês: To knock the bottom out of “To knock the bottom out of” significa tirar aquilo que é essencial para conseguir ser bem-sucedido. Tirar o alicerce ou a base para continuar com algum empreendimento; enfraquecer, comprometer, por abaixo, deitar ou cair por terra, destruir, arruinar. Atingir ou chegar ao
O que significa “to knock the bottom out of” em inglês? Read More »
To be on ice: Em suspenso | No gelo | Na geladeira | Quase certo ou garantido “To be on ice” significa estar no gelo em inglês, é claro. Porém, figurativamente quer dizer por exemplo, estar “na geladeira” no sentido de ficar de castigo, em espera, parado, em suspenso ou suspensão, em reserva. Ainda outro
Intrometido em inglês: Busybody | Butt-in | Prier | Meddler | Meddlesome | Nosy | Snooper “Busybody, butt-in, prier, meddler, meddlesome” significam intrometido em inglês. Ou seja, aquele se mete no que não lhe diz respeito; metediço, metido, adiantado, indiscreto; abelhudo, intrometidiço, curioso, espião, bisbilhoteiro, xereta. What do “busybody, butt-in, prier, meddler, meddlesome” mean? “Busybody,
Saber como é em inglês: To know the score | To know the ropes | To know what’s what “To know the score, to know the ropes, to know what’s what” significam saber como é em inglês. Ou seja, estar a par ou saber das coisas, entender do assunto. Conhecer a rotina ou jogo, saber
In all modesty | Modesty apart (or aside) | If I (may) say so myself “In all modesty, modesty apart (or aside), if I (may) say so myself” significam modéstia à parte em inglês. Essa expressão é geralmente usada antes de alguém se jactar ou de falar bem de si mesmo. A expressão modéstia à
