Aprenda inglês online de forma simples e prática. Nesta categoria você encontra dicas de vocabulário, gramática, pronúncia e conversação, além de métodos para estudar sozinho ou com apoio de ferramentas digitais. Nossos conteúdos ajudam iniciantes e avançados a desenvolverem o inglês no dia a dia, expandindo oportunidades pessoais e profissionais.
Dar o braço a torcer em inglês: To eat humble pie | To eat crow “To eat humble pie, to eat crow” significa dar o braço a torcer em inglês. Ou seja, admitir que está errado em inglês. Ser obrigado a admitir o erro ou a mentira, queimar a língua. Reconhecer que pisou na bola. […]
Fazer lembrar: To ring a bell | To seem familiar “It rings a bell, it seems familiar to me” significam tocar o sino ou soar familiar por fazer alguém lembrar-se de algo ou não lhe parecer estranho. “Isso não me é estranho”, como costumamos dizer. What do “to ring a bell” mean? “To ring a
Encarar as consequências em inglês: To face the music “To face the music (AmE)” significa sofrer as consequências, encarar as consequências em inglês. Receber o que merece, arcar com as consequências. Enfrentar dificuldades corajosamente. Enfrentar as consequências, aceitar o inevitável destemidamente. What does “to face the music” mean? “To face the music” is an idiom.
Como se diz “encarar as consequências” em inglês? Read More »
Avançar em inglês: Press ahead (or forward | on) | Move forward | Advance “To press ahead (or forward | on), to move forward, to advance” significam seguir adiante, avançar em inglês. Ou seja, continuar energicamente apesar das dificuldades. What do “to press ahead (or forward | on), to move forward, to advance” mean? “To
Saudável em inglês: Healthy | Safe | Sound “Healthy, safe, sound” significam saudável em inglês. Ou seja, com boa saúde, são. “Safe” significa seguro em inglês e como substantivo significa cofre. What do “healthy, safe, sound” mean? “Healthy, sound, safe” are adjectives. The definition or meaning is “enjoying or manifesting health; in good condition, in
Music to somebody’s ears “Music to somebody’s ears” significa música para os ouvidos de alguém em inglês. Expressão usada quando se ouve uma boa notícia ou alguma informação agradável que o faz ficar feliz. Um som bem-vindo a alguém; notícias que alguém se agrada em ouvir. What does “music to somebody’s ears” mean? “Music to
Como se diz “música para os meus ouvidos” em inglês? Read More »
Periferia em inglês: The outskirts of town | The rough part of the town | The wrong side of the tracks (or town) “The outskirts of town, the rough part of the town, the wrong side of the tracks (or town)” significam periferia em inglês. Para os brasileiros periferia significa, segundo o dicionário Aurélio, a
Impeachment: Impedimento em inglês “Impeachment” significam impedimento em inglês. Circunstância ou conjunto de circunstâncias que impede alguém de exercer regularmente suas funções ou de realizar certos atos jurídicos. Ou uma acusação formulada contra um alto funcionário público por delitos cometidos durante o decorrer do seu mandato. What does “impeachment” mean? “Impeachment” is a noun. The
With one’s tail between one’s legs “With one’s tail between one’s legs” significa com o rabo entre as pernas em inglês. Expressão que faz alusão ao cão que, quando enxotado por alguém, sai amedrontado com o rabo entre as pernas. A expressão meter o rabo entre as pernas significa encolher-se, calar, com medo ou por
Como se diz “meter o rabo entre as pernas” em inglês? Read More »
Contar vantagens em inglês: To blow (or toot | or honk) one’s own trumpet (or horn) | To beat one’s own drum “To blow (or toot | honk) one’s own trumpet (or horn), to beat one’s own drum” significam tocar a trombeta ou a buzina diante de si. Ou seja, contar vantagem em inglês. Contar
