Aprenda inglês online de forma simples e prática. Nesta categoria você encontra dicas de vocabulário, gramática, pronúncia e conversação, além de métodos para estudar sozinho ou com apoio de ferramentas digitais. Nossos conteúdos ajudam iniciantes e avançados a desenvolverem o inglês no dia a dia, expandindo oportunidades pessoais e profissionais.
Maracutaia em inglês: Scam | Hustle | Swindle | To be on the fiddle | Wheeling and dealing | Monkey business “Scam, hustle, swindle, to be on the fiddle, wheeling and dealing, monkey business” significam maracutaia em inglês, falcatrua, fraude, trapaça; negócio ilícito, fraudulento, negócio escuso, negociata. What do “scam, hustle, swindle, to be on […]
Não dar valor em inglês: To take for granted “To take for granted” significa não dar valor em inglês. Ou seja, não apreciar ou valorizar o que se tem por ser algo familiar ou óbvio. Também significa aceitar uma afirmação como verdadeira sem questioná-la. Admitir como certo; aceitar como verdadeiro. Tomar como certo, não dar
O que significa “to take for granted” em inglês? Read More »
Carona em inglês: Ride | Lift | Hitchhike “Ride, lift, hitchhike” significam carona em inglês. Ou seja, a condução gratuita em qualquer veículo. Também, por extensão, a pessoa que viaja sem pagar a passagem; caroneiro. What do “ride, lift, hitchhike” mean? “Ride, lift, hitchhiking” are nouns. The definition or meaning is “a ride in the
To make a go of “To make a go of” significa fazer dar certo em inglês. Conseguir êxito ou sucesso em alguma empreitada, ser bem-sucedido. Tentar fazer dar certo um relacionamento, casamento, etc. How do you say “to make a go of” in Portuguese? “To make a go of” is a phrasal verb. The definition
Deixar na mão em inglês: To leave someone in the lurch “To leave someone in the lurch” significa deixar na mão em inglês. Deixar na mão é uma uma expressão informal muito comum e significa deixar de prestar ajuda à alguém, geralmente alguém em situação complicada, que contava com a sua ajuda. Deixar alguém na
Se dar bem na vida em inglês: To do well | To get ahead | To go places “To do well, to get ahead, to go places” significam se dar bem na vida em inglês. Ou seja, ter sucesso ou êxito na vida, geralmente financeiramente. Se sair bem em alguma atividade, carreira ou na vida
Falir | Quebrar | Morrer em inglês: To go (or turn) belly up “To go (or turn) belly up” significa morrer em inglês, ficar de barriga pra cima em referência aos peixes quando morrem. Pode significar também falhar, quebrar, falir ou ir a falência, parar de funcionar. What does “to go (or turn) belly up”
O que significa “to go (or turn) belly up” em inglês? Read More »
Muito difícil de fazer em inglês: Like pulling teeth “Like pulling teeth” significa literalmente “como arrancar dentes”. Porém, na verdade, quer transmitir a ideia de tentar fazer algo muito, extremamente difícil, como realmente era arrancar um dente antes da invenção da anestesia. Tente imaginar. Devia ser um perrengue, uma peleja, um trabalhão, além de muito
Como se diz que é “muito difícil de fazer” em inglês? Read More »
To look after (or out) number one | To fight one’s own corner “To look after (or out) number one, to fight one’s own corner, to seek one’s own advantage” significam puxar a brasa para a sua sardinha ou puxar a sardinha para o seu lado em inglês. Ditado que significa procurar a sua própria
Como se diz “puxar a sardinha pro seu lado” em inglês? Read More »
Comprar gato por lebre em inglês: To buy a pig in a poke “To buy a pig in a poke” significa comprar gato por lebre em inglês. Ou seja, ser enganado, recebendo coisa pior do que a devida ou esperada. Comprar sem examinar direito ou saber se é satisfatório. What does “buy a pig in
