Aprenda inglês online de forma simples e prática. Nesta categoria você encontra dicas de vocabulário, gramática, pronúncia e conversação, além de métodos para estudar sozinho ou com apoio de ferramentas digitais. Nossos conteúdos ajudam iniciantes e avançados a desenvolverem o inglês no dia a dia, expandindo oportunidades pessoais e profissionais.
Guardar segredo em inglês: To keep mum | Mum’s the word “To keep mum, mum’s the word” significam guardar segredo em inglês. Ou seja, manter-se em silêncio ou manter a boca fechada. Não revelar um segredo ou uma surpresa; calar a boca, calar-se. What does “to keep mum, mum’s the word” mean? “To keep mum, […]
Dar o pé na bunda em inglês: To dump | To jilt | To break up | To give someone the push “To dump, to jilt, to break up, to give someone the push (BrE)” significam dar o pé na bunda em inglês. Ou seja, levar um fora, ser rejeitado. “To dump” significa descartar como lixo,
No calor do momento Se alguém faz algo “on the spur of the moment“, faz isso repentinamente, sem planejar; sem preparação ou ensaio, de bate-pronto, impulsivamente, por impulso, no calor do momento em inglês, impetuosamente, sem pensar, sem premeditar, de forma extemporânea, espontaneamente, em cima da hora ou de última hora, de veneta. How do
O que significa “on the spur of the moment” em inglês? Read More »
Bancar em inglês: To afford “To afford” é poder fazer algo sem dificuldade, poder pagar, arcar com as despesas. Ter dinheiro pra bancar em inglês. What does “to afford” mean? “To afford” is a verb. The definition or meaning is “to manage to bear without serious detriment; to be able to bear the cost of”.
Tô nem aí: I don’t give a damn (or shit) | I don’t care (a straw) “I don’t give a damn (or shit), I don’t care (a straw)“, significam tô nem aí em inglês, não dou a mínima, tô me lixando, que se dane ou tanto faz. How do you say “I don’t give a
SWAGGER em inglês: “Se achar”, ter um atitude arrogante | Excesso de autoconfiança “Swagger” significa se achar em inglês. Às vezes também é usada a forma abreviada, “swag“. Se achar é uma gíria brasileira que significa alguém se achar muito importante ao ponto de irritar outras pessoas. “Se achar” portanto é ter uma atitude arrogante,
Blunder | Gaffe | Goof | Mistake | Slip up “Blunder, gaffe, goof , mistake, slip up” significam mancada em inglês, dar mancada, cometer um engano ou erro. Equívoco, equivocar-se, pagar mico. Deslize, descuido, cometer uma gafe, dar um fora, errar ou pisar na bola. What does “blunder” mean? “Blunder” is a noun. The definition
To get all one’s ducks in a row “To get (or have) all one’s ducks in a row” significa por os problemas em ordem. Ser organizado. Organizar os assuntos ou deixar as coisas organizadas. Por a casa em ordem em inglês. How do you say “get all your ducks in a row” in Portuguese? She
Quebrar o pau em inglês: To go at it hammer and tongs | To go a few rounds with someone | To pick a quarrel (or fight | an argument) | Blow-off | Bust up “To go a few rounds with someone, to pick a quarrel (or fight)” significam discutir acaloradamente, brigar como gato e
Mover um dedo em inglês: To lift a finger (or a hand) “To lift a finger (or a hand)” significa levantar ou mover um dedo em inglês, ou uma mão para ajudar. Ou seja, fazer o mínimo pra ajudar alguém. Expressão geralmente usada na forma negativa. Pode significar também dar um forcinha, dar uma mãozinha,
Como se diz “mover um dedo” pra ajudar alguém em inglês? Read More »
