Aprenda inglês online de forma simples e prática. Nesta categoria você encontra dicas de vocabulário, gramática, pronúncia e conversação, além de métodos para estudar sozinho ou com apoio de ferramentas digitais. Nossos conteúdos ajudam iniciantes e avançados a desenvolverem o inglês no dia a dia, expandindo oportunidades pessoais e profissionais.
Separar o trigo do joio em inglês: to separate the wheat from the chaff (or weeds) “To separate (or sift) the wheat from the chaff (or weeds)” significa separar o trigo do joio em inglês. Ou seja, significa separar o que é bom daquilo que é ruim. Ou separar o que presta do que não […]
Como se diz “separar o trigo do joio” em inglês? Read More »
MEAN em inglês: Malvado, miserável, mesquinho | Significar, querer dizer | Média, recurso “Mean” em inglês significa malvado, miserável, mesquinho, inferior como adjetive. Porém, a palavra “mean” além de ser um adjetivo, também é usada como verbo, “significar”, “querer dizer” e como substantivo, “média”, “meio” ou “recurso” entre outras definições. Por incrível que pareça, informalmente
Perdedor em inglês: Loser “Loser” significa perdedor em inglês, fracassado. É comum ver em filmes americanos alguém xingar o outro de perdedor ou fazer um sinal de “L” com as mãos para provocar. “Underdog” é uma palavra que traz o sentido de desfavorecido ou oprimido, uma pessoa que não teve sorte ou vantagens na vida,
Pagar o pato em inglês: To carry the can | To take the fall (or hit | lumps) | To hold the short end of the stick “To carry the can, to take the fall (or hit | lump), to hold the short end of the stick” podem significar figurativamente pagar o pato em inglês.
Chamar a atenção em inglês: To stand out | To be in the limelight | To catch someone’s eye | To attract attention | To draw (or call) attention | To make a splash “To stand out, to be in the limelight, to catch someone’s eye, to attract attention, to draw (or call) attention, to
To burn the candle at both ends | To work overtime | To burn the midnight oil “Burn the candle at both ends, to work overtime, to make a night of it, to burn the midnight oil” signficam fazer serão, trabalhar bastante, até tarde. “Make a day (or a night) of it” significa gastar o
Continuar | Prosseguir | Lidar | Embarcar | Dar-se bem | Tornar-se amigos em inglês: To get on “To get on” significa continuar, prosseguir, lidar, embarcar, dar-se bem, entender-se rapidamente, tornar-se amigos em inglês. Também criticar ou pegar no pé, envelhecer, ficar (namorar), sobreviver, etc. Como pode ver, esse phrasal verb é bem versátil e
Weak spot (or point) “Weak spot (or point)” significa ponto fraco em inglês. O calcanhar de Aquiles (Achilles’ heel). A parte ou lugar mais vulnerável de alguém ou alguma coisa. What does “weak spot (or point)” mean? “Weak spot (or point)” are proverbs. The definition or meaning is “part that is weakest and most painful”.
11 frases pra dizer ao paquerar em inglês: 11 phrases that you can use to flirt in English “To flirt” significa paquerar em inglês, flertar. Ou seja, tentar aproximação com alguém, buscando namoro ou aventura amorosa; azarar. É comum ao paquerar ou “cantar”, usar frases de cantada (pick-up line). What do “to flirt, to hit
Pra caramba em inglês: Badass | Pretty damned… “Badass, pretty damned…” pode significar pra caramba em inglês, no sentido de muito impressionante. É claro que estou sendo eufemístico porque “badass” também se aproxima duma palavra de muito baixo calão em português, “fodão”. Num trecho do refrão da canção da Pitty, “Me adora”, que se traduzido
