Aprenda inglês online de forma simples e prática. Nesta categoria você encontra dicas de vocabulário, gramática, pronúncia e conversação, além de métodos para estudar sozinho ou com apoio de ferramentas digitais. Nossos conteúdos ajudam iniciantes e avançados a desenvolverem o inglês no dia a dia, expandindo oportunidades pessoais e profissionais.
Cloudburst | Downpour | Rainstorm | Thunderstorm “Cloudburst, downpour, rainstorm, thunderstorm” significam aguaceiro em inglês, uma chuva forte ou torrencial e repentina; pé-d’água, tempestade ou temporal. What do “cloudburst, downpour, rainstorm, thunderstorm” mean? “Cloudburst, downpour, rainstorm, thunderstorm” are nouns. The definition or meaning is “a sudden copious rainfall, a sudden outpouring; a pouring or streaming […]
Flat tire “Flat tire (or tyre)” significa pneu furado em inglês. What does “flat tire” mean? “Flat tyre” is a noun. The definition or meaning is “a pneumatic tire that has lost all or most of its air through leakage, puncture, or the like”. Another meaning would be “A tedious person; an insipid companion”. How
Pele e osso em inglês: Nothing but skin and bones | A bag of bones “Nothing but skin and bones” significa nada além de pele e osso em inglês. Ou seja, expressão para referir-se à alguém magérrimo, muito magro (thin). Apesar de “magérrimo” haver popularizado, é considerada uma forma anormal do superlativo de magro. A
Como dizer que alguém é “pele e osso” em inglês? Read More »
To pop the question: Fazer o pedido de casamento em inglês “To pop the question” significa fazer o pedido de casamento em inglês. Ou seja, perguntar pra alguém se quer casar-se com você. Propor ou pedir em casamento. Qual é realmente a tão esperada pergunta implícita na expressão “to pop the question” que tantos homens
TO POP THE QUESTION: Qual é o significado em inglês? Read More »
Fazer o sangue ferver em inglês: To make the blood boil “To make the blood boil” significa fazer o sangue ferver em inglês. Ou seja, deixar alguém muito zangado, bravo ou nervoso. Em português, quando alguém é genioso, exaltado, esquentado, irritadiço, dizemos que tem o sangue quente, tem sangue nas veias. What does “to make
O que significa “to make the blood boil” em inglês? Read More »
To stand someone up | To blow someone off “To stand someone up, to blow someone off” significam dar o cano em alguém ou dar o bolo em inglês. Ou seja, faltar a um compromisso marcado. Dispensar ou ignorar alguém. What does ?to stand someone up? mean? ?To stand someone up? is a phrasal verb.
Derramar ou jogar um balde de água fria em inglês: To pour (or throw) cold water on | To put a damper on “To throw (or pour) cold water on, to put a damper on” significam derramar ou jogar um balde de água fria em inglês. Na verdade, somente “jogar água fria sobre”, mas costumamos,
Como se diz “jogar, derramar um balde de água fria” em inglês? Read More »
Head over heels: Da cabeça ao pés, completamente ou perdidamente apaixonado “Head over heels” significa literalmente “cabeça acima dos calcanhares”. Ou seja, inteiramente, completamente, plenamente, da cabeça ao pés. Mas também pode ser “de pernas por ar”, de cabeça pra baixo, de ponta cabeça (upside down), embora pareça mais correto dizer “heels over head“. É
Dar o cano em inglês: To stand someone up | To blow someone off “To stand someone up, to blow someone off” significam dar o cano em inglês ou, dar o bolo em alguém. Significa faltar a um compromisso marcado. Dispensar ou ignorar alguém. We’ve had arranged to meet at the mall but she stood
Tirar o máximo proveito possível em inglês: To make hay while the sun shines “To make hay while the sun shines” ou somente a forma abreviada “to make hay” significa tirar o máximo proveito possível em inglês. Ou seja, aproveitar bem uma oportunidade enquanto há tempo. Tirar vantagem de uma situação. Aproveitar enquanto ainda é
O que significa “to make hay while the sun shines” em inglês? Read More »
